Traduzione del testo della canzone Listen - Sydney

Listen (originale)

We take care of what is real
And we inject ourselves with fear
If I was a ship then you’d be the clouds that constantly tried to drag me down
Cause we’re all forces and we’re constantly slipping away
So I’ll sleep well knowing tonight
That I burn, burn so bright
That you’ll take back the rest of your life
Leave you grasping at something thats distant
But you’ll know that it’s me when you listen
So this is where both of us end
You’ve got your friends I’ve got my band
Sorry that I’m just as I seem
I’ll never take hold of the scene
Feels like so much is slipping away
But I finally know the real me
And I’ll burn, burn so bright
That you’ll take back the rest of your life
Leave you grasping at something thats distant
But you’ll know that it’s me when it hurts
Oh, oh I’m just dying to see you
But the truth is that I’ll never leave you
I’ll let it burn the rest of tonight
As you take back the rest of your life
Burn, burn so bright
That you’ll take the rest of your life
Leave you grasping at something that’s distant
But you’ll know that it’s me when it hurts
Oh, oh I’m just dying to see you
But the truth is that I’ll never leave you
I’ll let it burn the rest of tonight
As you take back the rest of your life

(traduzione)

Ci prendiamo cura di ciò che è reale
E ci iniettiamo di paura
Se fossi una nave, saresti le nuvole che cercano costantemente di trascinarmi giù
Perché siamo tutte forze e stiamo costantemente scivolando via
Quindi dormirò bene sapendo stanotte
Che brucio, brucio così brillante
Che ti riprenderai il resto della tua vita
Lasciati aggrappare a qualcosa che è distante
Ma saprai che sono io quando ascolti
Quindi è qui che finiamo entrambi
Hai i tuoi amici Ho la mia band
Mi dispiace di essere proprio come sembro
Non prenderò mai possesso della scena
Sembra che tante cose stiano scivolando via
Ma finalmente conosco il vero me
E brucerò, brucerò così brillante
Che ti riprenderai il resto della tua vita
Lasciati aggrappare a qualcosa che è distante
Ma saprai che sono io quando fa male
Oh, oh, muoio dalla voglia di vederti
Ma la verità è che non ti lascerò mai
Lo lascerò bruciare per il resto della notte
Mentre ti riprendi il resto della tua vita
Brucia, brucia così brillante
Che ti prenderai il resto della tua vita
Lasciati aggrappare a qualcosa che è distante
Ma saprai che sono io quando fa male
Oh, oh, muoio dalla voglia di vederti
Ma la verità è che non ti lascerò mai
Lo lascerò bruciare per il resto della notte
Mentre ti riprendi il resto della tua vita