Traduzione del testo della canzone The Exit - Sydney

The Exit (originale)

We have the chance and we’ve got to make this right,
I think the thought in your mind is to have a good time,
You’re never quick to second guess, everything comes out so blind,
You’ve got a knife in your hand but it’s a gun fight.
Can you feel it?
Cause you’re talking way too loud,
Can you feel it?
As the people crowd around.
You won’t find an exit now,
so don’t hold it back right now,
You won’t find an exit now.
So now I’m out on the streets
and you know that they’ve got nothing on me,
So don’t sleep with both eyes closed.
Don’t sleep with both eyes closed.
So now I’m out on the streets
and you know that they’ve got nothing on me,
So don’t sleep with both eyes closed.
Don’t sleep with both eyes closed.
A second glance and you know that she’s not right,
Besides, it’s always your friends who have your back tight,
When she whispers in your ear that she cares for you, she lies
It’s just the same old shit and you’re just a new guy.
Can you feel it?
Cause you’re talking way too loud,
Can you feel it?
As the people crowd around.
You won’t find an exit now,
so don’t hold it back right now,
You won’t find an exit now.
So now I’m out on the streets
and you know that they’ve got nothing on me,
So don’t sleep with both eyes closed.
Don’t sleep with both eyes closed.
So now I’m out on the streets
and you know that they’ve got nothing on me,
So don’t sleep with both eyes closed.
Don’t sleep with both eyes closed.
And oh we are, so quick to point fingers, with fragile hearts,
We stick to convictions, when from the start our sight was restricted
come on now, just let go,
we both know it’s no one’s fault.
So now I’m out on the streets
and you know that they’ve got nothing on me,
So don’t sleep with both eyes closed.
Don’t sleep with both eyes closed.
So now I’m out on the streets
and you know that they’ve got nothing on me,
So don’t sleep with both eyes closed.
Don’t sleep with both eyes closed.
You won’t find an exit now,
so don’t hold it back right now.

(traduzione)

Abbiamo la possibilità e dobbiamo rimediare
Penso che il pensiero nella tua mente sia quello di divertirti,
Non sei mai veloce a indovinare, tutto risulta così cieco,
Hai un coltello in mano ma è una sparatoria.
Puoi sentirlo?
Perché stai parlando troppo forte
Puoi sentirlo?
Mentre le persone si affollano.
Non troverai un'uscita ora,
quindi non trattenerla in questo momento,
Non troverai un'uscita ora.
Quindi ora sono fuori per le strade
e sai che non hanno niente su di me,
Quindi non dormire con entrambi gli occhi chiusi.
Non dormire con entrambi gli occhi chiusi.
Quindi ora sono fuori per le strade
e sai che non hanno niente su di me,
Quindi non dormire con entrambi gli occhi chiusi.
Non dormire con entrambi gli occhi chiusi.
Una seconda occhiata e sai che non ha ragione,
Inoltre, sono sempre i tuoi amici che ti tirano le spalle,
Quando ti sussurra all'orecchio che si prende cura di te, mente
È solo la solita vecchia merda e tu sei solo un ragazzo nuovo.
Puoi sentirlo?
Perché stai parlando troppo forte
Puoi sentirlo?
Mentre le persone si affollano.
Non troverai un'uscita ora,
quindi non trattenerla in questo momento,
Non troverai un'uscita ora.
Quindi ora sono fuori per le strade
e sai che non hanno niente su di me,
Quindi non dormire con entrambi gli occhi chiusi.
Non dormire con entrambi gli occhi chiusi.
Quindi ora sono fuori per le strade
e sai che non hanno niente su di me,
Quindi non dormire con entrambi gli occhi chiusi.
Non dormire con entrambi gli occhi chiusi.
E oh siamo, così veloci a puntare il dito, con cuori fragili,
Ci atteniamo alle convinzioni, quando fin dall'inizio la nostra vista era ristretta
dai adesso, lascia andare,
sappiamo entrambi che non è colpa di nessuno.
Quindi ora sono fuori per le strade
e sai che non hanno niente su di me,
Quindi non dormire con entrambi gli occhi chiusi.
Non dormire con entrambi gli occhi chiusi.
Quindi ora sono fuori per le strade
e sai che non hanno niente su di me,
Quindi non dormire con entrambi gli occhi chiusi.
Non dormire con entrambi gli occhi chiusi.
Non troverai un'uscita ora,
quindi non trattenerlo in questo momento.