Traduzione del testo della canzone Москва-восторг - Сюзанна

Москва-восторг (originale)

Я вышла с утра, не зная куда иду.
На сонный парад себя в толпу веду.
Жесты и слова на ходу краду.
Что же я искала?
Может, всё-таки найду?
Падает на грязь в переходе лепесток.
Западные взгляды.
Ну, а я сплошной восток.
Здравствуй ненаглядный каменный сачок.
Вокруг привычный торг.
Москва – восторг.
Я хотела признания, но все вышло не так.
Зависть, сплетни, страдания, словно качества знак.
Говорили закончилась, мой источник иссяк.
После свежей пощечины – не сломаюсь никак.
А я Богу доверилась и сказал господь так
Пусть слезами намоченный, растет грязный сорняк.
А я Богу доверилась и сказал господь так
Пусть слезами намоченный, растет грязный сорняк.
Так, так, так!
И больше не так!
Так, так!
Я хотела признания, но все вышло не так.
Зависть, сплетни, страдания, словно качества знак.
Говорили закончилась, мой источник иссяк.
Но после свежей пощечины – не сломаюсь никак.
А я Богу доверилась…

Москва-восторг (traduzione)

Sono partito la mattina senza sapere dove stavo andando.
Mi conduco tra la folla alla parata assonnata.
Rubo gesti e parole in movimento.
Cosa stavo cercando?
Forse posso trovarlo?
Cade sulla terra nel petalo di transizione.
Prospettive occidentali.
Bene, io sono un solido oriente.
Ciao cara rete di pietra.
Intorno alla solita contrattazione.
Mosca è una delizia.
Volevo il riconoscimento, ma non ha funzionato in questo modo.
Invidia, pettegolezzo, sofferenza, come un segno di qualità.
Hanno detto che era finita, la mia fonte si è prosciugata.
Dopo un nuovo schiaffo in faccia, non mi spezzerò in alcun modo.
E io confidavo in Dio e il Signore lo disse
Lascia che un'erbaccia sporca si bagni di lacrime.
E io confidavo in Dio e il Signore lo disse
Lascia che un'erbaccia sporca si bagni di lacrime.
Così così così!
E non di più!
Così così!
Volevo il riconoscimento, ma non ha funzionato in questo modo.
Invidia, pettegolezzo, sofferenza, come un segno di qualità.
Hanno detto che era finita, la mia fonte si è prosciugata.
Ma dopo un nuovo schiaffo in faccia, non mi spezzerò in alcun modo.
E mi sono fidato di Dio...