Traduzione del testo della canzone Сила момента - Сюзанна

Сила момента (originale)

Мир существует так давно,
А я любовь, что без ответа.
Соединила континенты,
И не нужны аплодисменты.
Припев:
Сила момента — сольешься с кем-то,
И кто-то новый будет танцевать.
Дышать, зачем-то быть реагентом.
Мы лишь телами сможем передать
То, что смогли друг в друге отыскать.
Обожать, раздражать, смотреть в глаза.
Нарушать тишину, ты не права.
Я не знаю, что сказать твои слова —
Я так слаба.
Мы все плоды беспечной страсти
Ты рожден напоминать,
Что люди упивались счастьем,
Что им хотелось целовать.
Припев:
Сила момента — сольешься с кем-то,
И кто-то новый будет танцевать.
Дышать, зачем-то быть реагентом.
Мы лишь телами сможем передать
То, что смогли друг в друге отыскать.
Обожать, раздражать, смотреть в глаза.
Нарушать тишину, ты не права.
Я не знаю, что сказать твои слова —
Я так слаба.

(traduzione)

Il mondo è in giro da così tanto tempo
E io sono l'amore, che è senza risposta.
Collegato i continenti
E non hai bisogno di applausi.
Coro:
Il potere del momento: unisciti a qualcuno,
E qualcuno di nuovo ballerà.
Respira, per qualche ragione sii un reagente.
Possiamo trasmettere solo con i corpi
Quello che potremmo trovare l'uno nell'altro.
Adora, infastidisci, guarda negli occhi.
Rompi il silenzio, ti sbagli.
Non so cosa dire con le tue parole -
Sono così debole.
Siamo tutti frutto di una passione sconsiderata
Sei nato per ricordare
Che le persone si crogiolavano nella felicità,
Quello che volevano baciare.
Coro:
Il potere del momento: unisciti a qualcuno,
E qualcuno di nuovo ballerà.
Respira, per qualche ragione sii un reagente.
Possiamo trasmettere solo con i corpi
Quello che potremmo trovare l'uno nell'altro.
Adora, infastidisci, guarda negli occhi.
Rompi il silenzio, ti sbagli.
Non so cosa dire con le tue parole -
Sono così debole.