Traduzione del testo della canzone Встреча в сентябре - Сюзанна

Встреча в сентябре (originale)

Такая пауза нас объединяет, о ней никто, кроме нас двоих не знает
Каждый вспоминает, в мыслях провожает вдох
Каждый продолжает про себя последний диалог
То что ты сказать не смог.
То что ты сказать не смог
Ты точно помнишь, как мой взгляд намок
Стало слишком тихо, встреча в сентябре
Без тебя неплохо, осень на ковре
Смотрю и вижу, на дне тебя лежу и тебя нет ближе
Прости, я ухожу.
Больше не могу.
За любовь в долгу
Стало слишком тихо, встреча в сентябре
Без тебя неплохо, осень на ковре
Смотрю и вижу, на дне тебя лежу и тебя нет ближе
Прости, я ухожу.
Больше не могу.
За любовь в долгу
И я не та, что любовь просто дарит
Да, я кошмар, ты в нем тот, что сгорит
Тебя от мысли одной обо мне ошпарит
И сердце хочет, но разум не велит
Ну признай, что болит!
Ну признай, что болит!
Стало слишком тихо, встреча в сентябре
Без тебя неплохо, осень на ковре
Смотрю и вижу, на дне тебя лежу и тебя нет ближе
Прости, я ухожу.
Больше не могу.
За любовь в долгу
Стало слишком тихо, встреча в сентябре
Без тебя неплохо, осень на ковре
Смотрю и вижу, на дне тебя лежу и тебя нет ближе
Прости, я ухожу.
Больше не могу.
За любовь в долгу

Встреча в сентябре (traduzione)

Una tale pausa ci unisce, nessuno tranne noi due lo sa
Tutti ricordano, nei suoi pensieri accompagna il respiro
Ognuno continua l'ultimo dialogo a se stesso
Quello che non potevi dire.
Quello che non potevi dire
Ti ricordi esattamente come i miei occhi si sono bagnati
È diventato troppo tranquillo, ritrovo a settembre
Non male senza di te, autunno sul tappeto
Guardo e vedo, sto mentendo in fondo a te e tu non sei più vicino
Mi dispiace, me ne vado.
Non posso più.
Per amore in debito
È diventato troppo tranquillo, ritrovo a settembre
Non male senza di te, autunno sul tappeto
Guardo e vedo, sto mentendo in fondo a te e tu non sei più vicino
Mi dispiace, me ne vado.
Non posso più.
Per amore in debito
E non sono io quello che l'amore dà e basta
Sì, sono un incubo, tu sei quello che brucerà
Il pensiero di me solo ti scotterà
E il cuore vuole, ma la mente non ordina
Bene, ammetti che fa male!
Bene, ammetti che fa male!
È diventato troppo tranquillo, ritrovo a settembre
Non male senza di te, autunno sul tappeto
Guardo e vedo, sto mentendo in fondo a te e tu non sei più vicino
Mi dispiace, me ne vado.
Non posso più.
Per amore in debito
È diventato troppo tranquillo, ritrovo a settembre
Non male senza di te, autunno sul tappeto
Guardo e vedo, sto mentendo in fondo a te e tu non sei più vicino
Mi dispiace, me ne vado.
Non posso più.
Per amore in debito