Traduzione del testo della canzone No Competition - T.I., Young Jeezy

No Competition (originale)

Ay, ay!
Young Jeezy, let’s get it, my nigga!
Rubber Band Man & Snowman in this bitch!
Ay!
Ay!
Y’all already know, man, y’all can’t fuck wit us, man!
It’s the King and the Killa, nigga!
C.T.E., P$C, what’s happening?
From the trap shit to all the rap shit
Gave you numbers on the bricks and all of that shit
They run up on the team, I bet they be fallin' back quick
Stack the magazine, I’m giving 'em all of that clip
Y’een heard the latest?
Ho, ya fuckin' with the greatest
I know the pussy niggas and the sucka niggas hate us
But the lames can’t fade us and ain’t any way to rate us
Took the train when they see us 'cause there ain’t no way to play us
The fame didn’t make us and the Feds didn’t take us
So we flamin' out in Vegas, private plane-ing in Jamaica
We the top two crews so it ain’t a way to spray us
Lay us, down, nigga who, nigga where?
Dream about our deaths then wake up and say a prayer
Grab some tissue for this new asshole we finna tear
Ain’t a handgun made for man that could prepare ya
Say what?
Buck on us?
I dare ya
There is no competition!
Yeah!
Ay!
You already know what it is, nigga!
C.T.E., U.S.D.A.
for life nigga!
U.S.D.A is the clique, nigga!
Ha-ha!
Yeah!
Tip, what up, nigga?
You already know what it is, nigga!
A-Town firehouse, nigga!
(Young Jeez!) Who me?
I’m a coupe-driving, bird-flipping
O-serving, gun-toting, set-tripping, chicken-flipping
(Jeah!) Range-Roving, gat-toting, hay-smoking
(Let's get it!) You know I’m sack-holding (Ay!)
You could save the hating 'cause I do not need it
God damn, I’m so conceited (Ha-ha!)
You was rapping, I was trapping, I was busting, they was ducking
I was gunning, they was running, first nigga said something
Police-ass niggas, yeah they so suspicious (Ay!)
Blowing Cali kush, yeah, so delicious (Ha-ha!)
Grand Hustle and Corporate Thuggin'
You can ask ya girl, I’m the one she’s loving
Four-four pound, my Cannons been Aphilliated (Damn!)
Damn right, nigga, A-Town's own
Mr. 17.5, I really got 'em for that
«Them niggas getting money», got a problem with that?
Hold on, hold on, hold on, hold on.
This DJ MLK!
Y’all know I don’t talk too
much on no goddamn mixtape.
Nah, I got too much shit to be damn doin'.
You know what I’m sayin'?
I DJ seven-plus days a week in the damn city.
You know!
I just wanna shout out my fam, I see ya!
H-Town in the goddamn
building!
Shout out !
Mars, I see ya!

No Competition (traduzione)

Sì, sì!
Giovane Jeezy, prendiamolo, mio negro!
L'uomo elastico e il pupazzo di neve in questa cagna!
Ay!
Ay!
Lo sapete già, amico, non potete scopare con noi, amico!
È il re e il Killa, negro!
C.T.E., P$C, cosa sta succedendo?
Dalla merda trap a tutta la merda rap
Ti ho dato i numeri sui mattoni e tutta quella merda
Corrono nella squadra, scommetto che torneranno presto
Impila la rivista, sto dando loro tutta quella clip
Hai sentito l'ultima?
Oh, stai fottuto con il più grande
So che i negri della figa e i negri di Sucka ci odiano
Ma gli zoppi non possono sbiadirci e non c'è modo di valutarci
Ho preso il treno quando ci vedono perché non c'è modo di giocare con noi
La fama non ci ha creati e i federali non ci hanno preso
Quindi sfrecciamo a Las Vegas, in aereo privato in Giamaica
Siamo i primi due equipaggi, quindi non è un modo per spruzzarci
Mettici giù, negro chi, negro dove?
Sogna la nostra morte, poi svegliati e recita una preghiera
Prendi del tessuto per questo nuovo stronzo che finna strappiamo
Non è una pistola fatta per l'uomo che potrebbe prepararti
Che cosa?
Punta su di noi?
Ti sfido
Non c'è competizione!
Sì!
Ay!
Sai già di cosa si tratta, negro!
CTE, U.S.D.A.
per la vita negro!
L'U.S.D.A è la cricca, negro!
Ah-ah!
Sì!
Suggerimento, come va, negro?
Sai già di cosa si tratta, negro!
Caserma dei pompieri di A-Town, negro!
(Giovane Cavolo!) Chi io?
Sono un coupé alla guida, lancio di uccelli
O-serving, gun-toting, set-tripping, chicken-flipping
(Jeah!) Range-Roving, gat-toting, fumo di fieno
(Prendiamolo!) Sai che sto tenendo un sacco (Ay!)
Potresti salvare l'odio perché non ne ho bisogno
Dannazione, sono così presuntuoso (Ah-ah!)
Tu stavi rappando, io stavo intrappolando, stavo sballando, loro si stavano abbassando
Stavo sparando, stavano correndo, il primo negro ha detto qualcosa
Negri poliziotti, sì, sono così sospettosi (Ay!)
Soffiando Cali kush, sì, così delizioso (Ah-ah!)
Grande trambusto e delinquente aziendale
Puoi chiedertelo ragazza, sono io quello che ama
Quattro-quattro libbre, i miei cannoni sono stati afiliati (dannazione!)
Dannazione, negro, di A-Town
Signor 17.5, li ho davvero presi per quello
«Quei negri ottengono soldi», hanno un problema con quello?
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta.
Questo DJ MLK!
Sapete tutti che non parlo anch'io
molto su nessun dannato mixtape.
No, ho troppe cazzate per essere dannatamente a fare.
Sai cosa sto dicendo?
Faccio DJ più di sette giorni a settimana nella dannata città.
Sai!
Voglio solo gridare alla mia famiglia, ci vediamo!
H-Town nella dannazione
costruzione!
Gridare !
Marte, ci vediamo!