Traduzione del testo della canzone The King - T-Pain, Big K.R.I.T., Bun B

The King (originale)

I reign supreme
Old school whip, on lean
You gone bow down to me
In the streets, they call me the king
They call me the king
They call me the king
I put it down for the crown so believe
That you gon bow down to me
They call me the king
That’s right my nigga, ain’t no other way to address me
King of the trill and king of the underground for real, so don’t try and test me
In the south it’s like I’m a Presley
So make sure and use proper nomenclature
When you’re king, it don’t mean it don’t mean that no men hate ya
It mean that more men hate ya
We not kissing no ass to be accepted
So if you don’t fuck with me cool, guess what, I don’t fuck with you fool
But still I’m gone be respected
Calm down when shit get hectic
Turn up when they least expect it
And it’s always family first cause I would never leave them neglected
The hardest out here, we never soft
No hesitating, we’re breaking you off
But never the less, never will settle for less
I’m professor but just call me prof
I did what they wouldn’t and went where they couldn’t, you can’t deny it
Spoke up when others was quiet
Think that it’s easy?
I dare you to try it
I been in the game, always gon be in the game as long as I choose it
Just know that it’s deeper than money, and deeper than media, deeper than music
So long as I keep it 100 with nothing to hide, they’ll never refuse it
That’s why I’m holding my own, seated on throne, I’ll never lose it
Because I’m the king
I reign supreme
Old school whip, on lean
You gone bow down to me
In the streets, they call me the king
They call me the king
They call me the king
I put it down for the crown so believe
That you gon bow down to me
They call me the king
K-R-I-T, king of the south
Fuck what you heard, nigga fuck what you thought
Old school cheer, swinging like Thor
Bow down to greatness when you enter my car
Behead my foes, threw them in my vault
Got a bad bitch and she straighten my fur
Gripping wood grain like a battle ax, handle that
Staking my claim, nigga I was here first
Put my flag on it, multi till the sun die, better believe that bitch
On Mount Olympus throwing lightning bolts at these nonbelievers,
did you see that shit?
I’m a country nigga with a bigger dick
On Ellen, she generous
My father helped me up at birth
Like you gon be king, no matter what state you’re in
I was like back back back then I’m breaded up like a bread truck
Breaded us, more of us, angels came to me in visions
Some of them sipping, I think you said enough
Ready to take over, just what you came for
When you pour the wine you can drink slow
I can see the hate from every angle
Watch me burn this bitch down like Django
Let me ride man, keep the grass cut in my kingdom
Cause that’s where the poisonous snakes like to hide man
Pushing my niece and my nephew on playgrounds the only thing Imma let slide man
Do it for people, forever been regal, you know that it’s real
I learned from the kings that came before me, man always stay trill
I reign supreme
Old school whip, on lean
You gone bow down to me
In the streets, they call me the king
They call me the king
They call me the king
I put it down for the crown so believe
That you gon bow down to me
They call me the king

(traduzione)

Regno supremo
Frusta vecchia scuola, magra
Ti sei inchinato a me
Per le strade mi chiamano il re
Mi chiamano il re
Mi chiamano il re
L'ho messo giù per la corona, quindi credi
Che ti inchinerai a me
Mi chiamano il re
Esatto mio negro, non c'è altro modo per rivolgersi a me
King of the trill e king of the underground per davvero, quindi non provare a mettermi alla prova
Al sud è come se fossi un Presley
Quindi assicurati di utilizzare la nomenclatura corretta
Quando sei re, non significa che non significa che nessun uomo ti odi
Significa che più uomini ti odiano
Non ci baciamo per il culo per essere accettati
Quindi se non fotti con me cool, indovina un po', io non fotto con te sciocco
Ma sono comunque andato a essere rispettato
Calmati quando la merda diventa frenetica
Presentarsi quando meno se lo aspettano
Ed è sempre la famiglia al primo posto perché non li lascerei mai trascurati
Il più difficile qui fuori, non siamo mai morbidi
Non esitiamo, ti interrompiamo
Ma mai meno, mai si accontenterà di meno
Sono professore, ma chiamami prof
Ho fatto quello che loro non avrebbero voluto e sono andato dove non potevano, non puoi negarlo
Ha parlato quando gli altri erano silenziosi
Pensi che sia facile?
Ti sfido a provarlo
Sono stato nel gioco, sarò sempre nel gioco finché lo scelgo
Sappi solo che è più profondo dei soldi e più profondo dei media, più profondo della musica
Finché lo tengo al 100% senza nulla da nascondere, non lo rifiuteranno mai
Ecco perché tengo il mio, seduto sul trono, non lo perderò mai
Perché io sono il re
Regno supremo
Frusta vecchia scuola, magra
Ti sei inchinato a me
Per le strade mi chiamano il re
Mi chiamano il re
Mi chiamano il re
L'ho messo giù per la corona, quindi credi
Che ti inchinerai a me
Mi chiamano il re
K-R-I-T, re del sud
Fanculo quello che hai sentito, negro fanculo quello che pensavi
Allegria vecchia scuola, oscillante come Thor
Inchinati alla grandezza quando entri nella mia auto
Decapita i miei nemici, gettali nella mia cripta
Ho una brutta cagna e lei mi raddrizza la pelliccia
Afferrando le venature del legno come un'ascia da battaglia, maneggialo
Affermando la mia richiesta, negro, ero qui per primo
Mettici sopra la mia bandiera, multi finché il sole non muore, è meglio che creda a quella cagna
Sul Monte Olimpo lanciando fulmini contro questi non credenti,
hai visto quella merda?
Sono un negro di campagna con un cazzo più grande
Su Ellen, è generosa
Mio padre mi ha aiutato ad alzarsi alla nascita
Come se diventerai re, indipendentemente dallo stato in cui ti trovi
Ero come ai tempi in cui sono impanato come un camion del pane
Ci ha impastato, più di noi, gli angeli sono venuti da me in visioni
Alcuni di loro sorseggiano, penso che tu abbia detto abbastanza
Pronto a prendere il controllo, proprio quello per cui sei venuto
Quando versi il vino puoi bere lentamente
Riesco a vedere l'odio da ogni angolazione
Guardami bruciare questa puttana come Django
Fammi cavalcare uomo, mantieni l'erba tagliata nel mio regno
Perché è lì che ai serpenti velenosi piace nascondere l'uomo
Spingere mia nipote e mio nipote nei parchi giochi, l'unica cosa che Imma ha lasciato scivolare, amico
Fallo per le persone, regale da sempre, sai che è reale
Ho imparato dai re che sono venuti prima di me, l'uomo resta sempre trillo
Regno supremo
Frusta vecchia scuola, magra
Ti sei inchinato a me
Per le strade mi chiamano il re
Mi chiamano il re
Mi chiamano il re
L'ho messo giù per la corona, quindi credi
Che ti inchinerai a me
Mi chiamano il re