Traduzione del testo della canzone American Zone - T.S.O.L.

American Zone (originale)

There’s blood on the streets again today
All the people dying what a price we have to pay
Around the world they’re fightin'
It’s not that far away
Feel the darkness
Can we change our ways?
We line in the American zone
Free of fear in our American home
Swimmin pool and digital phone
What do we say when Johnny comes home
Johnny just got back from war today
Beruit weekend, the powder keg
He was 20 years old and he lost both of his legs
We’re all really sorry today
What do we say
What do we say
What do we say
When Johnny comes home
And he lost his legs

American Zone (traduzione)

C'è sangue nelle strade di nuovo oggi
Tutte le persone che muoiono che prezzo dobbiamo pagare
In tutto il mondo stanno combattendo
Non è così lontano
Senti l'oscurità
Possiamo cambiare i nostri modi?
Siamo in fila nella zona americana
Liberi dalla paura nella nostra casa americana
Piscina e telefono digitale
Cosa diciamo quando Johnny torna a casa
Johnny è appena tornato dalla guerra oggi
Beruit weekend, la polveriera
Aveva 20 anni e perse entrambe le gambe
Siamo tutti davvero dispiaciuti oggi
Che cosa diciamo
Che cosa diciamo
Che cosa diciamo
Quando Johnny torna a casa
E ha perso le gambe