Traduzione del testo della canzone Sounds of Laughter - T.S.O.L.

Sounds of Laughter (originale)

I can hear the sounds of laughter
Could it be they’re laughing at me
I can hear the roar of thunder
I’m mad I’m deranged
I see
Clown in costumes voices that carry
Their message to my mind I’m
Like a child so young and carefree
My eyes see what they want to see
Lights are flashing.
Colors are blurring
There are patterns in my mind
Things are hidden to the world around me But still they say I’m blind
Wrap me up in a web of lies
Meet the man who’s locked inside
I’m too many people in too many places
I’ve a split personality

Sounds of Laughter (traduzione)

Riesco a sentire i suoni delle risate
Potrebbe essere che stanno ridendo di me
Riesco a sentire il rombo del tuono
Sono pazzo di essere squilibrato
Vedo
Clown in costumi voci che trasportano
Il loro messaggio alla mia mente io sono
Come un bambino così giovane e spensierato
I miei occhi vedono ciò che vogliono vedere
Le luci lampeggiano.
I colori sono sfocati
Ci sono schemi nella mia mente
Le cose sono nascoste al mondo intorno a me, ma continuano a dire che sono cieco
Avvolgimi in una rete di bugie
Incontra l'uomo che è chiuso dentro
Sono troppe persone in troppi posti
Ho una doppia personalità