Traduzione del testo della canzone In Time - T.S.O.L.

In Time (originale)

Birds fly into my windshield
Thoughts fall from my thoughts
This good luck charm hanging off my arm
Was left here by the police
Words fall out of my pockets
And cats dance under my feet
This colorful spell under which I live
Protects me from all I write
And the microscope reveals the scope
Of my very best intentions
Yes, the tiny light shines twice as bright
On the only nice part of me

In Time (traduzione)

Gli uccelli volano nel mio parabrezza
I pensieri cadono dai miei pensieri
Questo portafortuna che pende dal mio braccio
È stato lasciato qui dalla polizia
Le parole cadono dalle mie tasche
E i gatti ballano sotto i miei piedi
Questo colorato incantesimo sotto il quale vivo
Mi protegge da tutto ciò che scrivo
E il microscopio rivela la portata
Delle mie migliori intenzioni
Sì, la piccola luce brilla due volte più luminosa
Sull'unica parte bella di me