Traduzione del testo della canzone Red Shadows - T.S.O.L.

Red Shadows (originale)

Something changed today
Everything is out of place
You said we had to go
Because you saw the red shadows
Close your eyes and it won’t go away
You know the end is here today
Say goodbye turn your head
The time has come just like you said
(Red Shadows) I can feel the electric rain
The night won’t come again
And your face, it has turned so gray
You wish it was yesterday, yesterday
Goodbye my love I’ll see you soon
I don’t know where I don’t have a clue
Don’t look back, don’t make the turn
They told me that these red shadows burn
Red shadows, red shadows
Tell me now it’s true
Are these red skys really blue
Tell me is it a lie
Because I don’t see any sky at all
I can feel the electric rain
The night won’t come again
Your face has turned so gray
We all wish it was yesterday!!!

(traduzione)

Qualcosa è cambiato oggi
Tutto è fuori posto
Hai detto che dovevamo andare
Perché hai visto le ombre rosse
Chiudi gli occhi e non se ne andrà
Sai che la fine è qui oggi
Dì addio gira la testa
È giunto il momento, proprio come hai detto
(Red Shadows) Riesco a sentire la pioggia elettrica
La notte non tornerà
E la tua faccia, è diventata così grigia
Vorresti che fosse ieri, ieri
Addio amore mio, ci vediamo presto
Non so dove non ho un indizio
Non voltarti indietro, non fare la svolta
Mi hanno detto che queste ombre rosse bruciano
Ombre rosse, ombre rosse
Dimmi adesso che è vero
Questi cieli rossi sono davvero blu
Dimmi è una bugia
Perché non vedo affatto il cielo
Riesco a sentire la pioggia elettrica
La notte non tornerà
La tua faccia è diventata così grigia
Vorremmo tutti che fosse ieri!!!