Traduzione del testo della canzone I'm Tired of Life - T.S.O.L.

I'm Tired of Life (originale)

And all the worlds’fools
Life is so easy when you’re told what to do Where to work and how to be you
But the jokes wears off and you’re still laughing
Caught in your own trap and you’re all happy
Too stupid to know it (Just try use your head)
Too stupid to care (You've all been fooled)
Just one voice screaming (???)
Just one in a million (A little speck of flesh)
Who’s gonna hear it (Scream till you die)
Who’s gonna know it (Your conscience your mind)
Who even cares (No one but yourself)
It’s hopeless (You're hopeless)
because of the process, because of the system,
because you’re still laughing, because you don’t listen,
because of the process, because of the system,
because you’re still laughing, because you don’t listen

(traduzione)

E tutti gli sciocchi del mondo
La vita è così facile quando ti viene detto cosa fare, dove lavorare e come essere te stesso
Ma le battute svaniscono e stai ancora ridendo
Preso nella tua stessa trappola e sei tutto felice
Troppo stupido per saperlo (prova a usare la testa)
Troppo stupido per preoccuparsene (siete stati tutti ingannati)
Solo una voce che urla (???)
Solo uno su un milione (un piccolo granello di carne)
Chi lo sentirà (urla fino alla morte)
Chi lo saprà (la tua coscienza, la tua mente)
A chi importa (Nessuno tranne te stesso)
È senza speranza (sei senza speranza)
a causa del processo, a causa del sistema,
perché ridi ancora, perché non ascolti,
a causa del processo, a causa del sistema,
perché stai ancora ridendo, perché non ascolti