Traduzione del testo della canzone Blow by Blow - T.S.O.L.

Blow by Blow (originale)

I’ve played the game with the fatman in the city
I’ve seen the lies become the truth
I’ve learned the name of the game is have no pity
I’ve learned it’s all inside of you
You’ve got to throw away those sympathy feelings
Stick to your guns and make a stand
You’ve got to throw away those cards that they are dealing
You’ve got to take it while you can
When it rains you know it’s gonna pour
The storm outside is knocking at my door
The pain it brings something you’ll never know
All the time it’s coming blow by blow
All youe wicked nightmares you say that you don’t know
All the time it’s coming blow by blow
All the time it’s coming blow by blow
Blow by blow
Sometimes I wonder what is going wrong
Where my next heartache is coming from
I hear the thunder I know it won’t be long
Before I see the night take down the sun
You’ve got to throw away those sympathy feelings
Stick to your guns and make a stand
You’ve got to throw away those cards that they are dealing
You’ve got to take it while you can
When it rains you know it’s gonna pour
The storm outside is knocking at my door
The pain it brings something you’ll never know
All the time it’s coming blow by blow
All youe wicked nightmares you say that you don’t know
All the time it’s coming blow by blow
All the time it’s coming blow by blow
Blow by blow
When it rains you know it’s gonna pour
The storm outside is knocking at my door
The pain it brings something you’ll never know
All the time it’s coming blow by blow
All youe wicked nightmares you say that you don’t know
All the time it’s coming blow by blow
All the time it’s coming blow by blow
Blow by blow
The pain it brings something you’ll never know
All the time it’s coming blow by blow
All the time it’s coming blow by blow
Blow by blow

Blow by Blow (traduzione)

Ho giocato con il ciccione in città
Ho visto le bugie diventare verità
Ho imparato che il nome del gioco è non avere pietà
Ho imparato che è tutto dentro di te
Devi buttare via quei sentimenti di simpatia
Attieniti alle tue pistole e prendi posizione
Devi buttare via quelle carte che stanno distribuendo
Devi prenderlo finché puoi
Quando piove sai che pioverà
La tempesta fuori sta bussando alla mia porta
Il dolore che porta qualcosa che non saprai mai
Tutto il tempo arriva colpo dopo colpo
Tutti voi incubi malvagi che dite di non sapere
Tutto il tempo arriva colpo dopo colpo
Tutto il tempo arriva colpo dopo colpo
Colpo dopo colpo
A volte mi chiedo cosa stia andando storto
Da dove viene il mio prossimo dolore
Sento il tuono, so che non ci vorrà molto
Prima di vedere la notte tramontare il sole
Devi buttare via quei sentimenti di simpatia
Attieniti alle tue pistole e prendi posizione
Devi buttare via quelle carte che stanno distribuendo
Devi prenderlo finché puoi
Quando piove sai che pioverà
La tempesta fuori sta bussando alla mia porta
Il dolore che porta qualcosa che non saprai mai
Tutto il tempo arriva colpo dopo colpo
Tutti voi incubi malvagi che dite di non sapere
Tutto il tempo arriva colpo dopo colpo
Tutto il tempo arriva colpo dopo colpo
Colpo dopo colpo
Quando piove sai che pioverà
La tempesta fuori sta bussando alla mia porta
Il dolore che porta qualcosa che non saprai mai
Tutto il tempo arriva colpo dopo colpo
Tutti voi incubi malvagi che dite di non sapere
Tutto il tempo arriva colpo dopo colpo
Tutto il tempo arriva colpo dopo colpo
Colpo dopo colpo
Il dolore che porta qualcosa che non saprai mai
Tutto il tempo arriva colpo dopo colpo
Tutto il tempo arriva colpo dopo colpo
Colpo dopo colpo