Traduzione del testo della canzone Don't You Want Me - T.S.O.L.

Don't You Want Me (originale)

We lie on the bed wild life comes apart
Terrified angels we hide in the dark
Trembling, our hands are adrift in the sheets
Oh, look at you, dear.
Look at me
Don’t you want me?
Don’t you want me to stay?
Don’t you need me?
Don’t you need me this way?
Ah-la, ah-la, ah-la, la-la…
Passion we struggle the lie underneath
You show me you dear I’ll show you me
Swallow my love its hope that you taste
Swallow my heart devour this place
Oh yeah, yeah
Don’t you want me?
Don’t you want me to stay?
Don’t you need me?
Don’t you need me this way?
Don’t you love me?
Don’t you love me today?
Ah-la, ah-la, ah-la, la…
Aging old lovers our looks come apart
Our bodies our passions
Are now what they are
Oh yeah, yeah
Stumbling our hands they no longer caress
Ending our lives where at once we impressed
Oh yeah, yeah
Don’t you want me?
Don’t you want me to stay?
Don’t you need me?
Don’t you need me this way?
Don’t you love me?
Don’t you want me today?
Ah-la, ah-la, ah-la, la-la…

Don't You Want Me (traduzione)

Giaciamo sul letto, la vita selvaggia va in pezzi
Angeli terrorizzati ci nascondiamo nell'oscurità
Tremando, le nostre mani sono alla deriva tra le lenzuola
Oh, guardati, caro.
Guardami
Non mi vuoi?
Non vuoi che rimanga?
Non hai bisogno di me?
Non hai bisogno di me in questo modo?
Ah-la, ah-la, ah-la, la-la...
Passione sotto cui combattiamo la bugia
Tu mi mostri ti cara io ti mostro me
Ingoia amore mio, è speranza che tu assaggi
Ingoia il mio cuore divora questo posto
Oh sì, sì
Non mi vuoi?
Non vuoi che rimanga?
Non hai bisogno di me?
Non hai bisogno di me in questo modo?
Non mi ami?
Non mi ami oggi?
Ah-la, ah-la, ah-la, la...
Invecchiando vecchi amanti, i nostri sguardi si sfaldano
I nostri corpi le nostre passioni
Adesso sono quello che sono
Oh sì, sì
Inciampando le nostre mani non più accarezzano
Porre fine alle nostre vite dove subito abbiamo impressionato
Oh sì, sì
Non mi vuoi?
Non vuoi che rimanga?
Non hai bisogno di me?
Non hai bisogno di me in questo modo?
Non mi ami?
Non mi vuoi oggi?
Ah-la, ah-la, ah-la, la-la...