Traduzione del testo della canzone Funeral March - T.S.O.L.

Funeral March (originale)

Cry above the nameless grave
But all that’s there is motionless
Angels sob with vermin’s fangs
A funeral dirge drifts slowly by
Puppets they who come and go
And laugh but smile no more
Evil things in robes of sorrow
They are neither man nor woman
Hear the menace of their tones
In the silent watch of night
Evil things in robes of sorrow
They are neither man nor woman
Cry above the nameless grave
But all that’s there is motionless
Angels sob with vermin’s fangs
A funeral dirge drifts slowly by

Funeral March (traduzione)

Piangi sopra la tomba senza nome
Ma tutto ciò che c'è è immobile
Gli angeli singhiozzano con le zanne dei parassiti
Un lamento funebre si allontana lentamente
Burattini quelli che vanno e vengono
E ridi ma non sorridere più
Cose cattive in vesti del dolore
Non sono né uomo né donna
Ascolta la minaccia dei loro toni
Nella veglia silenziosa della notte
Cose cattive in vesti del dolore
Non sono né uomo né donna
Piangi sopra la tomba senza nome
Ma tutto ciò che c'è è immobile
Gli angeli singhiozzano con le zanne dei parassiti
Un lamento funebre si allontana lentamente