Traduzione del testo della canzone Love Story - T.S.O.L.

Love Story (originale)

Last night I lay awake
My eyes were dry with the pain
Sometimes I wish that I would just die
To save me from seeing you again
I knew you used me but I didn’t care
I was happy just being together
Well sometimes I wonder if I should be with you
All you ever do is ignore me
You never talk when your friends are around
Too bitchen to see you with me
Won’t call won’t waste your time
Too busy to send your love to me
That time I held you so tight in my arms
Just wishing the night wasn’t ending
That’s when you said you couldn’t see me
I thought our love was just beginning
Forever is just that but with you it ends
Though you’re in mind as I lay here
Can’t stand it no longer I’ve gotta give in
I call you again and again and again

(traduzione)

Ieri notte sono rimasto sveglio
I miei occhi erano asciutti per il dolore
A volte vorrei solo morire
Per salvarmi dal vederti di nuovo
Sapevo che mi usavi, ma non mi importava
Ero solo felice di stare insieme
Beh, a volte mi chiedo se dovrei stare con te
Tutto quello che fai è ignorarmi
Non parli mai quando ci sono i tuoi amici
Troppo stronza per vederti con me
Non chiamare non ti farà perdere tempo
Troppo occupato per mandarmi il tuo amore
Quella volta ti ho tenuto così stretto tra le mie braccia
Sperando solo che la notte non finisse
È stato allora che hai detto che non potevi vedermi
Pensavo che il nostro amore fosse appena iniziato
Per sempre è solo questo, ma con te finisce
Anche se sei in mente mentre io giaccio qui
Non lo sopporto più, devo arrendermi
Ti chiamo ancora e ancora e ancora