Traduzione del testo della canzone Nothing Ever Lasts - T.S.O.L.

Nothing Ever Lasts (originale)

And you can’t hear what I’m saying
And your politics absurd
And the music keeps on playing, unheard
Yeah, unheard
You say that truth and love are dead or fading
All you held is dissipating
You say there’s no road to happiness
You say your dreams crumbled in the past
And you don’t care
Nothing ever lasts
And you can’t enjoy a moment
And the sun refuses to shine
And the young heart that was broken
Still dies, yeah
Still dies
You say that truth and hope are dissipating
All you loved is dead or fading
You say there’s no road to happiness
You say your dreams crumbled in the past
And you don’t care
Nothing ever lasts

(traduzione)

E non puoi sentire quello che sto dicendo
E la tua politica è assurda
E la musica continua a suonare, inascoltata
Sì, inascoltato
Dici che la verità e l'amore sono morti o stanno svanendo
Tutto ciò che hai tenuto è dissipato
Dici che non c'è una strada per la felicità
Dici che i tuoi sogni sono crollati in passato
E non ti interessa
Niente dura mai
E non puoi goderti un momento
E il sole si rifiuta di splendere
E il giovane cuore che era spezzato
muore ancora, sì
muore ancora
Dici che la verità e la speranza si stanno dissipando
Tutto ciò che amavi è morto o svanito
Dici che non c'è una strada per la felicità
Dici che i tuoi sogni sono crollati in passato
E non ti interessa
Niente dura mai