Traduzione del testo della canzone Peace Thru Power - T.S.O.L.

Peace Thru Power (originale)

A lonely teenage daydream
Of things that I might have been
A surreal kind of thinking
Keeps drifting in on me
The Remington Electric
I’m banging on its keys
The words appear before me
Their meaning’s guaranteed
A foreboding gloom upon us
Of death ribbons and bows
A gift to our generation from
The men who have gone before
My twisted body is lifeless
Not so their twisted minds
Peace through power is their motto
Power through peace is their crime
A sadistic smile spreads across my face
Amid my mournful wail
For although they killed a world
Their fate was also sealed

Peace Thru Power (traduzione)

Un sogno adolescenziale solitario
Di cose che avrei potuto essere
Un tipo di pensiero surreale
Continua a scivolare dentro di me
La Remington Electric
Sto battendo sui suoi tasti
Le parole mi appaiono davanti
Il loro significato è garantito
Un'oscurità premonitrice su di noi
Di nastri e fiocchi di morte
Un regalo alla nostra generazione di
Gli uomini che sono andati prima
Il mio corpo contorto è senza vita
Non così le loro menti contorte
La pace attraverso il potere è il loro motto
Il potere attraverso la pace è il loro crimine
Un sorriso sadico si diffonde sul mio viso
Tra il mio lamento triste
Perché anche se hanno ucciso un mondo
Anche il loro destino era segnato