Traduzione del testo della canzone Satellites - T.S.O.L.

Satellites (originale)

Drifting fighting darkness
On the edge of space
I won’t come down
Slashing diving fighting
Flying over love
I can’t touch down
It’s not enough she wants to be by my side
It’s not enough she says that she’s satisfied
Because she can’t feel me enough
We’re satellites
Spinning listing weightless
Communication down
I’m so knocked out
Sliding diving reckless
Falling towards the ground
I can’t touch down
It’s not enough she wants to be by my side
It’s not enough she says that she’s satisfied
Because she can’t feel me enough
We’re satellites
No, she can’t feel me enough
We’re satellites
Driving screaming bouncing
Off the arms of stars
I can’t come down
Drifting listening reaching
On the edge of space
I’m so knocked out
It’s not enough she wants to be by my side
It’s not enough she says that she’s satisfied
Because she can’t feel me enough
We’re satellites
No, she can’t feel me enough
We’re satellites

Satellites (traduzione)

Alla deriva combattendo l'oscurità
Ai confini dello spazio
Non scenderò
Combattimenti in picchiata
Volando sopra l'amore
Non posso atterrare
Non basta che lei voglia essere al mio fianco
Non basta che si dice soddisfatta
Perché non riesce a sentirmi abbastanza
Siamo satelliti
Elenco di filatura senza peso
Comunicazione giù
Sono così stordito
Immersioni scivolate sconsiderate
Cadendo verso terra
Non posso atterrare
Non basta che lei voglia essere al mio fianco
Non basta che si dice soddisfatta
Perché non riesce a sentirmi abbastanza
Siamo satelliti
No, non riesce a sentirmi abbastanza
Siamo satelliti
Guidare urlando rimbalzando
Fuori dalle braccia delle stelle
Non posso scendere
Ascolto alla deriva che raggiunge
Ai confini dello spazio
Sono così stordito
Non basta che lei voglia essere al mio fianco
Non basta che si dice soddisfatta
Perché non riesce a sentirmi abbastanza
Siamo satelliti
No, non riesce a sentirmi abbastanza
Siamo satelliti