Traduzione del testo della canzone Send My Thoughts - T.S.O.L.

Send My Thoughts (originale)

Turning into lighting on lime green evenings
Through days of sun and laughter in your room
A touch of love on the side of a building
But I left you in my room on the wall
Oh I send all my thoughts to you…
Called your name at night
Cried myself to sleep
Never thinking I’d…
Ever ever leave
Never knew before
Held you close in mind
Never lived…
Before you were mine
Oh I send all my thoughts to you…
Away fom you and the pain of the city
I’m off to war on the banks of the Nile
Oh I send all my thoughts to you…
Called you name at night
Cried myself to sleepNever thinking I’d…
Ever ever leave
Never knew before
Held you close in mind
Never lived…
Before you were mine
A broken jaunt through steamy jungles
To far off places with nowhere faces
Run through town in the quiet of darkness
To an empty port on th coast of nowhere
Oh I send all my thoughts to you…
Oh I send all my thoughts to you…

Send My Thoughts (traduzione)

Trasformandosi in illuminazione nelle serate verde lime
Attraverso giorni di sole e risate nella tua stanza
Un tocco d'amore sul lato di un edificio
Ma ti ho lasciato nella mia stanza sul muro
Oh, mando tutti i miei pensieri a te...
Ho chiamato il tuo nome di notte
Ho pianto io stesso per dormire
Non ho mai pensato che avrei...
Mai andartene
Mai saputo prima
Ti ho tenuto a mente
Mai vissuto...
Prima che tu fossi mio
Oh, mando tutti i miei pensieri a te...
Via da te e dal dolore della città
Vado in guerra sulle rive del Nilo
Oh, mando tutti i miei pensieri a te...
Ti ho chiamato per nome di notte
Ho pianto a me stesso per dormire Non ho mai pensato che avrei...
Mai andartene
Mai saputo prima
Ti ho tenuto a mente
Mai vissuto...
Prima che tu fossi mio
Una gita spezzata attraverso giungle piene di vapore
In luoghi lontani senza facce da nessuna parte
Corri per la città nella quiete dell'oscurità
Verso un porto vuoto sulla costa del nulla
Oh, mando tutti i miei pensieri a te...
Oh, mando tutti i miei pensieri a te...