Traduzione del testo della canzone Serious - T.S.O.L.

Serious (originale)

Man with a suitcase
Walking down my street
Tells me I’m a punk
'Cause I hate my government
Learn what you can
Don’t you do what the fools say
Save your breath for a cigarette, old man!
You gonna just stay brainless
Not so serious?
Look to the past, through the window that rolls down
Down to the jungle of the suffering victims
Let’s make a bomb before feeding our children
Let’s have a war now, come on, old man!
You just gonna stay brainless
Not so serious?
Vote what you want
But the monster is replaced
Say what you will
But the look is on your face
Learn what you can
Don’t you do what the rules say
Love your country, hate your government!
You gonna just stay brainless
Not so serious?

Serious (traduzione)

Uomo con una valigia
Camminando per la mia strada
Mi dice che sono un punk
Perché odio il mio governo
Impara quello che puoi
Non fare quello che dicono gli sciocchi
Risparmiati il ​​fiato per una sigaretta, vecchio!
Rimarrai senza cervello
Non così grave?
Guarda al passato, attraverso la finestra che si abbassa
Giù nella giungla delle vittime sofferenti
Facciamo una bomba prima di dare da mangiare ai nostri figli
Facciamo una guerra ora, andiamo, vecchio!
Rimarrai senza cervello
Non così grave?
Vota quello che vuoi
Ma il mostro è sostituito
Dì quello che vuoi
Ma lo sguardo è sul tuo viso
Impara quello che puoi
Non fare ciò che dicono le regole
Ama il tuo paese, odia il tuo governo!
Rimarrai senza cervello
Non così grave?