Traduzione del testo della canzone Still the Same - T.S.O.L.

Still the Same (originale)

Tell me who could dream sweet dreams in this world of fear
How beautiful is love, When you can’t see that far
Wish a wish with me on that falling star
In my dreams
One thing never changes in my dreams
It’s still the same
Only the faces change in my dream
Only the faces change in my dream
I can’t find no one to blame
It’s still the same
Only the faces change in my dream
Only the faces change in my dream
I can’t find no one to blame
So little in my world so small
So big in my world so tall
Everything matters but nothing matters at all
Nothing matters at all
Look through my window, I watched you say goodbye
You didn’t hear me cry you didn’t see me die
This living nightmare, will it ever end
Will I find a friend will I live again
In my dreams
On thing never changes in my dreams
It’s still the same
Only the faces change in my dream
Only the faces change in my dream
I can’t find no one to blame
It’s still the same
Only the faces change in my dream

Still the Same (traduzione)

Dimmi chi potrebbe sognare sogni d'oro in questo mondo di paura
Com'è bello l'amore, quando non puoi vedere così lontano
Esprimi un desiderio con me su quella stella cadente
Nei miei sogni
Una cosa non cambia mai nei miei sogni
È sempre lo stesso
Solo i volti cambiano nel mio sogno
Solo i volti cambiano nel mio sogno
Non riesco a trovare nessuno da incolpare
È sempre lo stesso
Solo i volti cambiano nel mio sogno
Solo i volti cambiano nel mio sogno
Non riesco a trovare nessuno da incolpare
Così pochi nel mio mondo così piccolo
Così grande nel mio mondo, così alto
Tutto conta, ma niente importa
Niente importa
Guarda attraverso la mia finestra, ti ho visto dire addio
Non mi hai sentito piangere non mi hai visto morire
Questo incubo vivente, finirà mai
Troverò un amico vivrò di nuovo
Nei miei sogni
La cosa non cambia mai nei miei sogni
È sempre lo stesso
Solo i volti cambiano nel mio sogno
Solo i volti cambiano nel mio sogno
Non riesco a trovare nessuno da incolpare
È sempre lo stesso
Solo i volti cambiano nel mio sogno