Traduzione del testo della canzone Strange World - T.S.O.L.

Strange World (originale)

It’s a strange world
But nothing to be afraid of
Life’s a dark place
But only if you’re a dreamer
Going down on the elevators
Facing death on the stairway
It’s such a long day—a long way…
She’s a strange girl
But only when you betray her
Love, is a strange word
No more taking possessions
Going down on the elevators
Facing death on the stairways
It’s such a long day—a long way…
It’s such a strange thing
To get your mind right
It’s such a strange day
Everything seems to be so complicated
Everything seems to be so complicated
Get up!
Stand up!
Get up!
Stand up!
Get on the light
You’ve gotta get up, get up, get up, get up
It’s only life
It’s a strange world
But nothing to be alarmed of
Yeah, it’s a dark place
But only if you’re a dreamer
Going down on the elevators
Facing death on the stairways
It’s such a long day—a long way…

Strange World (traduzione)

È un mondo strano
Ma niente di cui aver paura
La vita è un posto oscuro
Ma solo se sei un sognatore
Scendendo con gli ascensori
Affrontare la morte sulle scale
È una giornata così lunga, una lunga strada...
È una ragazza strana
Ma solo quando la tradisci
Amore, è una parola strana
Non più prendere possesso
Scendendo con gli ascensori
Affrontare la morte sulle scale
È una giornata così lunga, una lunga strada...
È una cosa così strana
Per avere la mente giusta
È un giorno così strano
Tutto sembra essere così complicato
Tutto sembra essere così complicato
Alzarsi!
In piedi!
Alzarsi!
In piedi!
Accendi la luce
Devi alzarti, alzarti, alzarti, alzarti
È solo la vita
È un mondo strano
Ma niente di cui allarmarsi
Sì, è un posto oscuro
Ma solo se sei un sognatore
Scendendo con gli ascensori
Affrontare la morte sulle scale
È una giornata così lunga, una lunga strada...