Traduzione del testo della canzone Bang Bang - Tabi Bonney, Wiz Khalifa

Bang Bang (originale)

You shoot ‘em on down like hurting boys is the thing to do
Such a beautiful killer, wonder who created you
I know you’re bad for me, papa warned me ‘bout girls like you
It’s true
Bang, she aim right at me wearing nothing but Vera Wang
She told me I was special then said all these other dudes the same
I never met a girl like you baby, what’s your name?
Oh man
You shoot ‘em on down, shoot ‘em on down
Baby, you
Shoot ‘em on down like hurting boys is the thing to do
Shoot ‘em on down, shoot ‘em on down
Shoot ‘em on down, shoot ‘em on down, you
Shoot ‘em on down like hurting boys is the thing to do
Shoot up the club
Know I keep that thing tucked just in case you ever want some
You can’t get enough
One shot now she telling me that she in love
Know I keep the AK, I’ma make you stay late
Know you hear your friends hate, you don’t care what they say
Automatic shots brrrr pop out bang bang
You could be the witness, ain’t no First 48
Ask you ‘fore I take a picture
Video up in my camera phone
Quentin Tarantino even though you got a man at home
Shoot the video, shoot your nigga if he get involved
I ain’t got no problems but the chopper got an attitude
Bitch you
Got a pretty face and you got a fat ass I could slide into
And me, I’m just tryna find an extra clip
That’s your best friend and you
You shoot ‘em on down, shoot ‘em on down
Baby, you
Shoot ‘em on down like hurting boys is the thing to do
Shoot ‘em on down, shoot ‘em on down
Shoot ‘em on down, shoot ‘em on down, you
Shoot ‘em on down like hurting boys is the thing to do
Bang bang bang
She go bang bang bang
Shoot ‘em up, shoot ‘em up, oh
What a beautiful killer I know
Shoot ‘em up, shoot ‘em up, oh
What a beautiful killer I know
Shoot ‘em up, shoot ‘em up, oh
What a beautiful killer I know
Shoot ‘em up, shoot ‘em up, oh
What a beautiful killer I know
You
Shoot ‘em on down, shoot ‘em on down
Baby, you
Shoot ‘em on down like hurting boys is the thing to do
Shoot ‘em on down, shoot ‘em on down
Shoot ‘em on down, shoot ‘em on down, you
Shoot ‘em on down like hurting boys is the thing to do

Bang Bang (traduzione)

Gli spari addosso come se ferire i ragazzi fosse la cosa da fare
Un assassino così bello, chissà chi ti ha creato
So che sei cattivo per me, papà mi ha avvertito delle ragazze come te
È vero
Bang, lei mira a me indossando nient'altro che Vera Wang
Mi ha detto che ero speciale, poi ha detto che tutti gli altri tizi lo stesso
Non ho mai incontrato una ragazza come te piccola, come ti chiami?
Oddio
Gli spari addosso, gli spari addosso
Tesoro, tu
Sparagli addosso come se ferire i ragazzi fosse la cosa da fare
Sparagli contro, sparagli contro
Sparagli contro, sparagli contro, tu
Sparagli addosso come se ferire i ragazzi fosse la cosa da fare
Spara al club
Sappi che tengo quella cosa nascosta nel caso tu ne voglia un po'
Non puoi averne abbastanza
Uno scatto ora mi dice che è innamorata
Sappi che tengo l'AK, ti farò rimanere fino a tardi
Sappi che senti odiare i tuoi amici, non ti interessa quello che dicono
Gli scatti automatici brrrr saltano fuori bang bang
Potresti essere il testimone, non è il primo 48
Chiediti "prima di scattare una foto".
Video up nella mia fotocamera del telefono
Quentin Tarantino anche se hai un uomo a casa
Gira il video, gira il tuo negro se viene coinvolto
Non ho problemi, ma l'elicottero ha un atteggiamento
Cagna tu
Hai una bella faccia e hai un culone in cui potrei scivolare
E io, sto solo cercando di trovare una clip in più
Questo è il tuo migliore amico e te
Gli spari addosso, gli spari addosso
Tesoro, tu
Sparagli addosso come se ferire i ragazzi fosse la cosa da fare
Sparagli contro, sparagli contro
Sparagli contro, sparagli contro, tu
Sparagli addosso come se ferire i ragazzi fosse la cosa da fare
Bang bang bang
Lei va bang bang bang
Sparagli, sparagli, oh
Che bel assassino che conosco
Sparagli, sparagli, oh
Che bel assassino che conosco
Sparagli, sparagli, oh
Che bel assassino che conosco
Sparagli, sparagli, oh
Che bel assassino che conosco
Voi
Sparagli contro, sparagli contro
Tesoro, tu
Sparagli addosso come se ferire i ragazzi fosse la cosa da fare
Sparagli contro, sparagli contro
Sparagli contro, sparagli contro, tu
Sparagli addosso come se ferire i ragazzi fosse la cosa da fare