Testi di Hologram - Tacocat

Hologram (originale)

Not so long ago, I used to feel like
I was too sensitive to be alive
But maybe now it’s the opposite
Too much to say
So I don’t say anything
Is numb even a feeling?
I just wonder how anyone falls for this anymore
Don’t take this the wrong way
But you’re doing this the wrong way
Just remember if you can, power is a hologram
And every reality, every little reality is ripping at the seams
How did we come to be so jaded?
I guess it’s more that the rest has faded
But little by little it’s getting bright again
I saw a beaded curtain in your window late, late last night
Otherworldly bits of plastic catchin' all the purple light
I closed my eyes and thought about the Milky Way
Just remember if you can, power is a hologram
And every reality, every little reality is ripping at the seams
How small, how small are you?
How small, how small are you?
It’s hard not to know a single answer
When your eyes are closed and all the signs are backwards
But isn’t that a sign that we don’t need them anymore?
Half is just for show, at least that’s how it started
Can’t separate it now that it’s too distorted
But you know it’s okay to feel everything at the same time
Just close your eyes and think about the Milky Way
Just remember if you can, power is a hologram
And every reality, every little reality is ripping at the seams
Just remember if you can, power is a hologram
And every reality, every little reality is ripping at the seams
I saw a beaded curtain in your window late, late last night
Otherworldly bits of plastic catchin' all the purple light

(traduzione)

Non molto tempo fa, mi sentivo come
Ero troppo sensibile per essere vivo
Ma forse ora è il contrario
Troppe cose da dire
Quindi non dico nulla
L'intorpidimento è anche una sensazione?
Mi chiedo solo come qualcuno ci casca ancora
Non prenderlo nel modo sbagliato
Ma lo stai facendo nel modo sbagliato
Ricorda solo se puoi, il potere è un ologramma
E ogni realtà, ogni piccola realtà sta strappando le cuciture
Come siamo arrivati ​​ad essere così stanchi?
Immagino sia più che il resto è sbiadito
Ma a poco a poco sta diventando di nuovo luminoso
Ho visto una tenda di perline nella tua finestra a tarda notte, a tarda notte
Pezzi di plastica ultraterreni che catturano tutta la luce viola
Chiusi gli occhi e pensai alla Via Lattea
Ricorda solo se puoi, il potere è un ologramma
E ogni realtà, ogni piccola realtà sta strappando le cuciture
Quanto sei piccolo, quanto sei piccolo?
Quanto sei piccolo, quanto sei piccolo?
È difficile non conoscere una singola risposta
Quando i tuoi occhi sono chiusi e tutti i segni sono all'indietro
Ma non è un segno che non ne abbiamo più bisogno?
La metà è solo per lo spettacolo, almeno è così che è iniziata
Non riesco a separarlo ora che è troppo distorto
Ma sai che va bene sentire tutto allo stesso tempo
Chiudi gli occhi e pensa alla Via Lattea
Ricorda solo se puoi, il potere è un ologramma
E ogni realtà, ogni piccola realtà sta strappando le cuciture
Ricorda solo se puoi, il potere è un ologramma
E ogni realtà, ogni piccola realtà sta strappando le cuciture
Ho visto una tenda di perline nella tua finestra a tarda notte, a tarda notte
Pezzi di plastica ultraterreni che catturano tutta la luce viola