Traduzione del testo della canzone I Love Seattle - Tacocat

I Love Seattle (originale)

Did you hear that the world is ending?
Right here right where we stand
At least no one’s pretending
Like that would even be bad
Uh oh, made it through the winter
Uh oh, summer too warm
I wouldn’t live anywhere else but
Don’t say you weren’t warned
Ooooh, beautiful Seattle
Ah, fall into the sea
Earthquake, tsunami
There’s still no place I’d rather be
Earthquake, tsunami
There’s still no place I’d rather be
Can you see the world is ending?
Reptiles, take it in stride
It’s still worth defending
Outside, yelling at the tide
Uh oh, top left-hand corner
Evacuation route
Hard science, hard changes
No substitute
Ooooh, beautiful Seattle
Ah, fall into the sea
Earthquake, tsunami
There’s still no place I’d rather be
Earthquake, tsunami
There’s still no place I’d rather be
Did you hear that the world is ending?
Yeah, yeah, we already know
Where would you want to be
When the fault line goes
Uh oh, made it through the winter
Uh oh, summer too warm
I wouldn’t live anywhere else but
Don’t say you weren’t warned
Ooooh, beautiful Seattle
Ah, fall into the sea
Earthquake, tsunami
There’s still no place I’d rather be
Shapeshifters, programming
There’s still no place I’d rather be

I Love Seattle (traduzione)

Hai sentito che il mondo sta finendo?
Proprio qui, proprio dove siamo
Almeno nessuno finge
Come se sarebbe persino male
Uh oh, ho superato l'inverno
Uh oh, estate troppo calda
Non vivrei da nessun'altra parte se non
Non dire che non sei stato avvisato
Ooooh, bellissima Seattle
Ah, cadi in mare
Terremoto, tsunami
Non c'è ancora nessun posto in cui preferirei essere
Terremoto, tsunami
Non c'è ancora nessun posto in cui preferirei essere
Riesci a vedere che il mondo sta finendo?
Rettili, prendilo con calma
Vale ancora la pena difendersi
Fuori, urlando alla marea
Uh oh, angolo in alto a sinistra
Via di evacuazione
Scienza dura, cambiamenti duri
Nessun sostituto
Ooooh, bellissima Seattle
Ah, cadi in mare
Terremoto, tsunami
Non c'è ancora nessun posto in cui preferirei essere
Terremoto, tsunami
Non c'è ancora nessun posto in cui preferirei essere
Hai sentito che il mondo sta finendo?
Sì, sì, lo sappiamo già
Dove vorresti essere
Quando la linea di faglia va
Uh oh, ho superato l'inverno
Uh oh, estate troppo calda
Non vivrei da nessun'altra parte se non
Non dire che non sei stato avvisato
Ooooh, bellissima Seattle
Ah, cadi in mare
Terremoto, tsunami
Non c'è ancora nessun posto in cui preferirei essere
Mutaforma, programmazione
Non c'è ancora nessun posto in cui preferirei essere