Traduzione del testo della canzone Night Swimming - Tacocat

Night Swimming (originale)

Been stuck at work all day
Want to have some fun
Don’t care for crowded beaches
Or baking in the sun
I want to go night swimming
Let’s all go night swimming
Meet me down at the lake
Who cares if the sign says 'closed'
I want to see some UFO’s
Call me if you’re still awake
There’s no one else in sight
Just all our friends
You can bring a boom box
But you can’t play R.E.M
I want to go night swimming
Let’s all go night swimming
Let’s hop the fence at the pool
Meet out in the parking lot
We’ll swim 'till we get tired
I feel like breaking the rules
Been stuck at work all day
Want to have some fun
Don’t care for crowded beaches
Or baking in the sun
I want to go night swimming
Let’s all go night swimming
Meet me down at the lake
We’ll jump off both the docks
Don’t need no sunblock
Call me if you’re still awake

Night Swimming (traduzione)

Sono stato bloccato al lavoro tutto il giorno
Voglio divertirmi un po
Non preoccuparti delle spiagge affollate
O cuocere al sole
Voglio andare a nuotare di notte
Andiamo tutti a nuotare di notte
Incontrami giù al lago
Chi se ne frega se il cartello dice "chiuso"
Voglio vedere alcuni UFO
Chiamami se sei ancora sveglio
Non c'è nessun altro in vista
Solo tutti i nostri amici
Puoi portare un boom box
Ma non puoi giocare ai R.E.M
Voglio andare a nuotare di notte
Andiamo tutti a nuotare di notte
Saliamo la recinzione in piscina
Incontra nel parcheggio
Nuoteremo finché non ci stancheremo
Ho voglia di infrangere le regole
Sono stato bloccato al lavoro tutto il giorno
Voglio divertirmi un po
Non preoccuparti delle spiagge affollate
O cuocere al sole
Voglio andare a nuotare di notte
Andiamo tutti a nuotare di notte
Incontrami giù al lago
Salteremo da entrambi i moli
Non è necessaria la protezione solare
Chiamami se sei ancora sveglio