Traduzione del testo della canzone Snow Day - Tacocat

Snow Day (originale)

City cannot handle snow, when it sticks nowhere to go
Streets are empty when they’re frozen don’t you know
You’re stranded
Jobs are stupid so we quit, cars are stuck we let them sit
And there’s nothing wrong with it, nothing to do
Snow day
Life gets paused, the snow delays
Snow day snow day
We don’t miss, we don’t miss the rain
Everything about this town, makes me wanna cry or frown
‘Til the snow is coming down, oh don’t you know
You’re stranded
And the buses left for dead, plastic ads made into sleds
And we’ll never go to bed, nothing to do
Snow day
Life gets paused, the snow delays
Snow day snow day
We don’t miss we don’t miss the rain
City cannot handle snow, when it sticks nowhere to go
Streets are empty when they’re frozen
Snow day
Jobs are stupid so we quit, cars are stuck we let them sit
And there’s nothing wrong with it, nothing to do
Snow day
Life gets paused, the snow delays
Snow day snow day
We don’t miss, we don’t miss the grey
Everything about this town, makes me want to cry or frown
‘Til the snow is coming down, oh don’t you know

(traduzione)

La città non può sopportare la neve, quando non si blocca da nessuna parte in cui andare
Le strade sono vuote quando sono congelate, non lo sai
Sei bloccato
I lavori sono stupidi, quindi smettiamo, le macchine sono bloccate le lasciamo sedere
E non c'è niente di sbagliato in questo, niente da fare
Giorno di neve
La vita si ferma, la neve tarda
Giornata di neve Giornata di neve
Non ci manca, non ci manca la pioggia
Tutto di questa città mi fa venire voglia di piangere o aggrottare le sopracciglia
'Finché la neve non scenderà, oh non lo sai
Sei bloccato
E gli autobus sono partiti per morti, pubblicità di plastica trasformate in slitte
E non andremo mai a letto, niente da fare
Giorno di neve
La vita si ferma, la neve tarda
Giornata di neve Giornata di neve
Non ci manca, non ci manca la pioggia
La città non può sopportare la neve, quando non si blocca da nessuna parte in cui andare
Le strade sono vuote quando sono ghiacciate
Giorno di neve
I lavori sono stupidi, quindi smettiamo, le macchine sono bloccate le lasciamo sedere
E non c'è niente di sbagliato in questo, niente da fare
Giorno di neve
La vita si ferma, la neve tarda
Giornata di neve Giornata di neve
Non ci manca, non ci manca il grigio
Tutto di questa città mi fa venire voglia di piangere o aggrottare le sopracciglia
'Finché la neve non scenderà, oh non lo sai