Traduzione del testo della canzone Spring Break-Up - Tacocat

Spring Break-Up (originale)

When we met it was cold outside
No one ever thinks they’ll say goodbye
It’s only good if you let it be
Got no more time to disagree
You’re like a lion
I’m like a lamb
I do not have to sit in your traffic jam
Things fall apart
Sometimes right from the start
Don’t wanna fight
Because you’re wrong and right
When we met there was snow everywhere
All you’re doing now is just?
in my hair
It’s not good you won’t let it be
Got no more time to disagree
You’re like a lion
I’m like a lamb
I do not want to stay
I think you understand
Things fall apart
Sometimes right from the start
It’s sad but true
Oh, it’s not me, it’s you
When we met there was ice on the ground
All you’re doing now is just bumming me out
It’s only good if you let it be
Got no more time to disagree
You’re like a lion
I’m like a lamb
I do not want to stay
I hope you understand (that)
Things fall apart
Sometimes right from the start
It’s sad but true
Oh, it’s not me, it’s you

Spring Break-Up (traduzione)

Quando ci siamo incontrati, fuori faceva freddo
Nessuno pensa mai che si diranno addio
Va bene solo se lo lasci essere
Non ho più tempo per non essere d'accordo
Sei come un leone
Sono come un agnello
Non sono obbligato a sedermi nel tuo ingorgo
Le cose non andarono a buon fine
A volte fin dall'inizio
Non voglio combattere
Perché hai torto e ragione
Quando ci siamo incontrati c'era neve dappertutto
Tutto quello che stai facendo ora è solo?
tra i miei capelli
Non va bene, non lo lascerai essere
Non ho più tempo per non essere d'accordo
Sei come un leone
Sono come un agnello
Non voglio restare
Penso che tu capisca
Le cose non andarono a buon fine
A volte fin dall'inizio
È triste ma vero
Oh, non sono io, sei tu
Quando ci siamo incontrati c'era del ghiaccio per terra
Tutto quello che stai facendo ora è solo farmi arrabbiare
Va bene solo se lo lasci essere
Non ho più tempo per non essere d'accordo
Sei come un leone
Sono come un agnello
Non voglio restare
Spero che tu capisca (che)
Le cose non andarono a buon fine
A volte fin dall'inizio
È triste ma vero
Oh, non sono io, sei tu