Testi di Little Friend - Tacocat

Little Friend (originale)

All year round, you
Don’t even know your name
My sweet silent little shadow
Can float up and just stare
I wonder, can you see all the way through to my box of you?
On through this plane
Through the walls like cellophane
Little friend
Light is shining twice as bright
Little friend
If I could I’d buy your time
Ooh, I can understand you
But I can’t stand anyone
Outside, days are getting longer
Fall asleep in a slice of sun
I wonder, can you see all the way through to my box of you?
On through this plane
Probably more than I can explain
Little friend
Light is shining twice as bright
Little friend
If I could I’d buy your time
Your eyes looking through the darkness
Of a dream where I know the ghosts
Stay up, huddling under starlight
Just a little thing that glows
All through time
Written on a valentine
Little friend
Light is shining twice as bright
Little friend
If I could I’d buy your time
Gold eyes see through the dark
Those eyes see through the dark
Your eyes see through the dark
Gold eyes see through the dark
Little friend
Light is shining twice as bright
Little friend
If I could I’d buy your time
Little friend
Little friend
Little friend
Little friend

(traduzione)

Tutto l'anno, tu
Non so nemmeno il tuo nome
La mia dolce ombra silenziosa
Può fluttuare in alto e semplicemente fissare
Mi chiedo, puoi vedere fino alla mia scatola di te?
Su attraverso questo aereo
Attraverso i muri come cellophan
Piccolo amico
La luce è due volte più luminosa
Piccolo amico
Se potessi guadagnerei tempo
Ooh, posso capirti
Ma non sopporto nessuno
Fuori le giornate si allungano
Addormentarsi in una fetta di sole
Mi chiedo, puoi vedere fino alla mia scatola di te?
Su attraverso questo aereo
Probabilmente più di quanto io possa spiegare
Piccolo amico
La luce è due volte più luminosa
Piccolo amico
Se potessi guadagnerei tempo
I tuoi occhi che guardano attraverso l'oscurità
Di un sogno in cui conosco i fantasmi
Resta in piedi, rannicchiato sotto la luce delle stelle
Solo una piccola cosa che brilla
Per tutto il tempo
Scritto il giorno di San Valentino
Piccolo amico
La luce è due volte più luminosa
Piccolo amico
Se potessi guadagnerei tempo
Gli occhi dorati vedono attraverso il buio
Quegli occhi vedono attraverso il buio
I tuoi occhi vedono attraverso il buio
Gli occhi dorati vedono attraverso il buio
Piccolo amico
La luce è due volte più luminosa
Piccolo amico
Se potessi guadagnerei tempo
Piccolo amico
Piccolo amico
Piccolo amico
Piccolo amico