Traduzione del testo della canzone Meet Me at La Palma - Tacocat

Meet Me at La Palma (originale)

Do you wanna meet me at that restaurant-slash-bar?
The one that looks like it shouldn’t be open anymore
Do people go there?
And if so, what do they get?
Seven dollar margaritas that are bigger than your head
Oh, meet me where the old neon glows
Pictures of palm trees where no palm tree’s ever grown
Good, you decided not to get married anymore
You’ll fall in love again whenever you get bored
So let’s dance the foxtrot, yeah, just me and you
Like it’s the thirties and the pineapple’s still new
Oh, meet me where the old neon glows
Pictures of palm trees where no palm tree’s ever grown
Oh, meet me where the old neon glows
Pictures of palm trees where no palm tree’s ever grown
Should we get another?
Well, I’ve got no place to be
Why don’t we day drunk and stay drunk
On banana daiquiris?
Tell everyone it’s your birthday
I’ll throw my phone in the fish tank
Breathtaking view of the freeway
I wanna stay

(traduzione)

Vuoi incontrarmi in quel ristorante-slash-bar?
Quello che sembra non dovrebbe essere più aperto
Le persone ci vanno?
E se sì, cosa ottengono?
Margaritas da sette dollari più grandi della tua testa
Oh, incontrami dove brilla il vecchio neon
Immagini di palme dove nessuna palma è mai cresciuta
Bene, hai deciso di non sposarti più
Ti innamorerai di nuovo ogni volta che ti annoi
Quindi balliamo il foxtrot, sì, solo io e te
Come se fossero gli anni Trenta e l'ananas fosse ancora nuovo
Oh, incontrami dove brilla il vecchio neon
Immagini di palme dove nessuna palma è mai cresciuta
Oh, incontrami dove brilla il vecchio neon
Immagini di palme dove nessuna palma è mai cresciuta
Dovremmo prenderne un altro?
Beh, non ho un posto dove stare
Perché non ci ubriachiamo e rimaniamo ubriachi
Su banana daiquiri?
Dì a tutti che è il tuo compleanno
Getterò il mio telefono nell'acquario
Vista mozzafiato sull'autostrada
Voglio restare