Traduzione del testo della canzone New World - Tacocat

New World (originale)

I woke up today and everything was different
Didn’t have to feel bad for a change
I woke up today and everything was better
Put back together, rearranged
New world, new planet
Better than the one we left behind
Take the best parts and build a new start
Leave the rest in their own slime
I woke up today and everything was easy
So much clearer than before
I woke up today and everything was brighter
I could see the pathway to the door
New world, new planet
No ugly buildings in my eyes
No paperwork, no jerks, no parking tickets
No beak to feed, no nine-to-five
Who would you be with opportunity?
Can you imagine having everything?
I woke up today and all I saw was beauty
The bottom made to be on par
I woke up today and all my friends were happy
No one to tell them when to start
New world, new planet
New ways to learn, new ways to teach
We took the best parts, the heart of gold hearts
Now all you need is within reach
New world, new shining planet
Confetti raining from the sky
Who would you be with opportunity?
Can you imagine having everything?

New World (traduzione)

Mi sono svegliato oggi e tutto era diverso
Non doveva sentirsi male per un cambiamento
Mi sono svegliato oggi e tutto è andato meglio
Rimontato, riordinato
Nuovo mondo, nuovo pianeta
Meglio di quello che abbiamo lasciato alle spalle
Prendi le parti migliori e costruisci un nuovo inizio
Lascia il resto nella loro stessa melma
Mi sono svegliato oggi ed è stato tutto facile
Molto più chiaro di prima
Mi sono svegliato oggi e tutto era più luminoso
Potevo vedere il percorso verso la porta
Nuovo mondo, nuovo pianeta
Nessun brutto edificio nei miei occhi
Niente scartoffie, niente cretini, niente biglietti per il parcheggio
Nessun becco da sfamare, niente dalle nove alle cinque
Chi saresti con opportunità?
Riesci a immaginare di avere tutto?
Mi sono svegliato oggi e tutto ciò che ho visto era la bellezza
Il fondo fatto per essere alla pari
Mi sono svegliato oggi e tutti i miei amici erano felici
Nessuno che gli dica quando iniziare
Nuovo mondo, nuovo pianeta
Nuovi modi per imparare, nuovi modi per insegnare
Abbiamo preso le parti migliori, il cuore dei cuori d'oro
Ora tutto ciò di cui hai bisogno è a portata di mano
Nuovo mondo, nuovo pianeta splendente
Coriandoli piovono dal cielo
Chi saresti con opportunità?
Riesci a immaginare di avere tutto?