Traduzione del testo della canzone You Can't Fire Me, I Quit - Tacocat

You Can't Fire Me, I Quit (originale)

You’re impossible
Always have been
When they ask you
What will you tell them?
Oh, it’s the same thing
I’m a mess, you’re amazing
Pick me up and we’ll go dining
How much you got
Go on surprise me
Baby you should take me back
So that I can tell you that
Oh no, you’re not breaking up with me
Oh no, I’m breaking up with you, actually
Your moves are heavy
Don’t want to be around
We walk a minefield
Of your next breakdown
It’s always the same thing
You’re a mess but I’m amazing
What’s the story
Make it a good one
Already lost it
There’s less confusion
So beyond even being hurt
Always assumed
That I would do it first
Oh no, you’re not breaking up with me
Oh no, I’m breaking up with you, actually
Oh no, this isn’t how it’s gonna go

(traduzione)

Sei impossibile
Lo sono sempre stato
Quando te lo chiedono
Cosa dirai loro?
Oh, è la stessa cosa
Sono un pasticcio, sei fantastico
Passa a prendermi e andiamo a cena
Quanto hai
Continua a sorprendermi
Tesoro, dovresti riportarmi indietro
In modo che io possa dirtelo
Oh no, non mi romperai
Oh no, ti sto lasciando con te, in realtà
Le tue mosse sono pesanti
Non voglio essere in giro
Camminiamo su un campo minato
Del tuo prossimo guasto
È sempre la stessa cosa
Sei un pasticcio, ma io sono fantastico
Qual è la storia
Rendilo buono
Già perso
C'è meno confusione
Quindi oltre essere ferito
Sempre ipotizzato
Che lo avrei fatto prima
Oh no, non mi romperai
Oh no, ti sto lasciando con te, in realtà
Oh no, non è così che andrà