Traduzione del testo della canzone Nie takich ludzi znałeś - Tadeusz Nalepa

Nie takich ludzi znałeś (originale)

Nie takich ludzi znałeś
Ty innych ludzi chciałeś znać
Nie taką drogą szedłeś
Ty inną drogą chciałeś iść
Lecz idź tam, gdzie każą
Bo iść musisz by żyć
Kto koszmar ten wymyślił
Kto główną w nim ci rolę dał
Nie takie dni mieć chciałeś
Nie takie dni, nie takie sny
Lecz bierz, co ci dają
Bo ci mogą dać nic
Nie taką miłość śniłeś
Ty inną miłość chciałeś mieć
Prawdziwą miłość śniłeś
Co nie zna fałszu, nie zna kłamstw
Bierz to niby życie
Spróbuj cieszyć się nim

(traduzione)

Non conoscevi persone così
Volevi conoscere altre persone
Non era il modo in cui camminavi
Volevi andare in un altro modo
Ma vai dove ti dicono
Perché devi andare a vivere
Chi ha inventato questo incubo
Chi ti ha dato il ruolo principale in questo
Non volevi avere giorni del genere
Non tali giorni, non tali sogni
Ma prendi quello che ti danno
Perché non possono darti nulla
Questo non è l'amore che hai sognato
Volevi un altro amore
Hai sognato il vero amore
Chi non conosce falsità non conosce bugie
Prendi questo tipo di vita
Prova a divertirti