Testi di Где любовь, там и рвётся - Таисия Повалий

Где любовь, там и рвётся (originale)

Она бродит по свету.
Она ищет приюта.
То поселится где-то, то уйдет почему-то.
Иногда ее люди могут сделать несчастной,
А потом еще судят и ругают напрасно.
Припев:
И тогда на осколки она хрупкая бьется.
Где любовь там и тонко!
Где любовь там и рвется!
И не склеишь осколки, коль она разобьется.
Где любовь там и тонко!
Где любовь там и рвется!
Она — тихая заводь.
Она — бурная речка.
Может взять и растаять, а может стать бесконечной.
Так легко разбивает все преграды и стены.
Только вот погибает, если встретит измену.
Припев:
И тогда на осколки она хрупкая бьется.
Где любовь там и тонко!
Где любовь там и рвется!
И не склеишь осколки, коль она разобьется.
Где любовь там и тонко!
Где любовь там и рвется!
Где любовь там и рвется…
И тогда на осколки она хрупкая бьется.
Где любовь там и тонко!
Где любовь там и рвется!
И не склеишь осколки, коль она разобьется.
Где любовь там и тонко!
Где любовь там и рвется!
Где любовь там и тонко…
Где любовь там и рвется…
Сохрани… Сохрани…
И тогда на осколки она хрупкая бьется.
Где любовь там и тонко!
Где любовь там и рвется!
И не склеишь осколки, коль она разобьется.
Где любовь там и тонко!
Где любовь там и рвется!
Где любовь там и рвется…

(traduzione)

Lei vaga per il mondo.
Sta cercando un rifugio.
O si stabilisce da qualche parte, poi se ne va per qualche motivo.
A volte le persone possono renderla infelice,
E poi giudicano e rimproverano invano.
Coro:
E poi si rompe fragile in frammenti.
Dove l'amore è lì e sottile!
Dove l'amore irrompe lì!
E non puoi incollare i pezzi insieme se si rompe.
Dove l'amore è lì e sottile!
Dove l'amore irrompe lì!
Lei è un tranquillo ristagno.
Lei è un fiume selvaggio.
Può prendere e sciogliersi, oppure può diventare infinito.
Rompe così facilmente tutte le barriere e i muri.
Solo ora muore se incontra il tradimento.
Coro:
E poi si rompe fragile in frammenti.
Dove l'amore è lì e sottile!
Dove l'amore irrompe lì!
E non puoi incollare i pezzi insieme se si rompe.
Dove l'amore è lì e sottile!
Dove l'amore irrompe lì!
Dove l'amore scoppia lì...
E poi si rompe fragile in frammenti.
Dove l'amore è lì e sottile!
Dove l'amore irrompe lì!
E non puoi incollare i pezzi insieme se si rompe.
Dove l'amore è lì e sottile!
Dove l'amore irrompe lì!
Dove l'amore è lì e sottile...
Dove l'amore scoppia lì...
Salva... Salva...
E poi si rompe fragile in frammenti.
Dove l'amore è lì e sottile!
Dove l'amore irrompe lì!
E non puoi incollare i pezzi insieme se si rompe.
Dove l'amore è lì e sottile!
Dove l'amore irrompe lì!
Dove l'amore scoppia lì...