Testi di Не залиш мене, любове - Таисия Повалий

Не залиш мене, любове (originale)

Не залиш мене, любове, а ні на хвилину.
Не залиш у день чудовий, темну нічку зимну.
Не покинь, як лист осінній падає с калини,
У житті мене ніколи не залиш, любове.
У житті мене ніколи не залиш, любове.
Приспiв:
А мені без тебе, як землі без неба,
Як птахам без волі, а душі без долі,
Як колоссю без зерна, Україні без Дніпра.
А мені без тебе, як землі без неба,
Як птахам без волі, а душі без долі,
Як колоссю без зерна, Україні без Дніпра.
Не залиш мене, любове, я попрошу навіть
Наодинці з самотою, с тишею віч-на-віч —
Не покинь мене безкрилу серед хмар і зливи,
У житті мене ніколи не залиш, любове.
У житті мене ніколи не залиш, любове.
Приспiв:
А мені без тебе, як землі без неба,
Як птахам без волі, а душі без долі,
Як колоссю без зерна, Україні без Дніпра.
А мені без тебе, як землі без неба,
Як птахам без волі, а душі без долі,
Як колоссю без зерна, Україні без Дніпра.
А мені без тебе, як землі без неба,
Як птахам без волі, а душі без долі,
Як колоссю без зерна, Україні без Дніпра.
А мені без тебе, як землі без неба,
Як птахам без волі, а душі без долі,
Як колоссю без зерна, Україні без Дніпра.

(traduzione)

Non lasciarmi, amore, non per un minuto.
Non lasciare il giorno meraviglioso, buia notte d'inverno.
Non partire come la foglia d'autunno cade dal viburno,
Non mi lascerai mai in vita mia, amore.
Non mi lascerai mai in vita mia, amore.
Coro:
E a me senza di te, come la terra senza il cielo,
Come uccelli senza volontà e anime senza destino,
Come un colosso senza grano, l'Ucraina senza il Dnepr.
E a me senza di te, come la terra senza il cielo,
Come uccelli senza volontà e anime senza destino,
Come un colosso senza grano, l'Ucraina senza il Dnepr.
Non lasciarmi, amore, te lo chiederò anche
Solo con la solitudine, con il silenzio faccia a faccia -
Non lasciarmi senza ali tra le nuvole e la pioggia,
Non mi lascerai mai in vita mia, amore.
Non mi lascerai mai in vita mia, amore.
Coro:
E a me senza di te, come la terra senza il cielo,
Come uccelli senza volontà e anime senza destino,
Come un colosso senza grano, l'Ucraina senza il Dnepr.
E a me senza di te, come la terra senza il cielo,
Come uccelli senza volontà e anime senza destino,
Come un colosso senza grano, l'Ucraina senza il Dnepr.
E a me senza di te, come la terra senza il cielo,
Come uccelli senza volontà e anime senza destino,
Come un colosso senza grano, l'Ucraina senza il Dnepr.
E a me senza di te, come la terra senza il cielo,
Come uccelli senza volontà e anime senza destino,
Come un colosso senza grano, l'Ucraina senza il Dnepr.