Traduzione del testo della canzone A Million Love Songs - Take That

A Million Love Songs (originale)

Put your head against my life
What do you hear
A million words just trying to make
The love song of the year
Close your eyes but don’t forget
What you have heard
A man who’s trying to say three words
The words that make me scared
A million love songs later
And here I am trying to tell you that I care
A million love songs later
And here I am Looking to the future now
This is what I see
A million chances pass me by
A million chances to hold you
Take me back, take me back
To where I used to be To hide away from all my truth
Through the light I see
A million love songs later
And here I am trying to tell you that I care
A million love songs later
And here I am.

A Million Love Songs (traduzione)

Metti la testa contro la mia vita
Cosa senti
Un milione di parole che sto solo cercando di fare
La canzone d'amore dell'anno
Chiudi gli occhi ma non dimenticare
Quello che hai sentito
Un uomo che sta cercando di dire tre parole
Le parole che mi fanno spaventare
Un milione di canzoni d'amore dopo
E qui sto cercando di dirti che mi importa
Un milione di canzoni d'amore dopo
Ed eccomi qui, guardando al futuro adesso
Questo è ciò che vedo
Un milione di possibilità mi sfuggono
Un milione di possibilità di trattenerti
Riportami indietro, riportami indietro
Verso dove ero usata per nascondermi da tutta la mia verità
Attraverso la luce che vedo
Un milione di canzoni d'amore dopo
E qui sto cercando di dirti che mi importa
Un milione di canzoni d'amore dopo
Ed eccomi qui.