Traduzione del testo della canzone Believe - Take That

Believe (originale)

Took a walk around the block
Didn’t stop, all this space
It makes me want to see your face
Such a beautiful place
When I met you last I was at a loss
Life goes on
Breakin' hard into the ground
It was you that I found
I can run if you are callin'
I can fly if you are fallin'
I can break through every wall they build for me
I can see the sun is risin'
I can see your eyes are smilin'
I will hold onto the things that I believe
Believe
Shut my eyes I feel alive
Hold me back
In our hearts, we’ll wear the scars
Of the wilderness years
Give me one more night at last
Filled with joy
When your guard is down
And you’re hand in hand
Will you understand how lucky we are
It’s been a very long day
I can run if you are callin'
I can fly if you are fallin'
I can break through every wall they build for me
I can see the sun is risin'
I can see your eyes are smilin'
I will hold onto the things that I believe
Believe
When your guard is down
And you’re hand in hand
Will you understand how lucky we are
It’s been a very long day
I can run if you are callin'
I can fly if you are fallin'
I can break through every wall they build for me
(Believe)
I can see the sun is risin'
I can see your eyes are smilin'
I will hold onto the things that I believe
Believe
Tell me now if this is real
Close your eyes and you will see
Tell me now won’t let me go
Let me know if you believe
Tell me now if this is real
Close your eyes and you will see
Tell me now won’t let me go
Let me know if you believe

Believe (traduzione)

Ho fatto una passeggiata intorno all'isolato
Non si è fermato, tutto questo spazio
Mi fa venire voglia di vedere la tua faccia
Un posto così bello
Quando ti ho incontrato l'ultima volta ero perplesso
La vita va a vanti
Rompendo duramente nel terreno
Sei stato tu quello che ho trovato
Posso correre se stai chiamando
Posso volare se stai cadendo
Posso sfondare ogni muro che costruiscono per me
Vedo che il sole sta sorgendo
Vedo che i tuoi occhi sorridono
Mi aggrapperò alle cose in cui credo
Credere
Chiudi gli occhi, mi sento vivo
Trattienimi
Nei nostri cuori, indosseremo le cicatrici
Degli anni selvaggi
Dammi un'altra notte alla fine
Pieno di gioia
Quando la tua guardia è abbassata
E sei mano nella mano
Capirai quanto siamo fortunati
È stata una giornata molto lunga
Posso correre se stai chiamando
Posso volare se stai cadendo
Posso sfondare ogni muro che costruiscono per me
Vedo che il sole sta sorgendo
Vedo che i tuoi occhi sorridono
Mi aggrapperò alle cose in cui credo
Credere
Quando la tua guardia è abbassata
E sei mano nella mano
Capirai quanto siamo fortunati
È stata una giornata molto lunga
Posso correre se stai chiamando
Posso volare se stai cadendo
Posso sfondare ogni muro che costruiscono per me
(Credere)
Vedo che il sole sta sorgendo
Vedo che i tuoi occhi sorridono
Mi aggrapperò alle cose in cui credo
Credere
Dimmi ora se questo è reale
Chiudi gli occhi e vedrai
Dimmi ora non mi lascia andare
Fammi sapere se ci credi
Dimmi ora se questo è reale
Chiudi gli occhi e vedrai
Dimmi ora non mi lascia andare
Fammi sapere se ci credi