Traduzione del testo della canzone Don't Say Goodbye - Take That

Don't Say Goodbye (originale)

Don’t stay where you’re not loved
Those people obscure the view
But if I’ve done my job
They won’t want to mess with you
Finance and romances
A place where you’ll exist
Live with your mother’s smile
But see you through daddy’s eyes
You might lose your dignity
But it’s not what it used to be And don’t say Goodbye to the world
Until you’ve loved somebody
Don’t say Goodbye to the world
Until you’ve lived like Kings and Queens
I’ll be the first and last thing that you see
But don’t say goodbye to me Just listen to your heart
Not the voices in your head
Forget how it made you feel
But don’t forget what was said
Tears are words that we can touch
When words only say so much
Want what you’ve got
Then you’ll always have enough
You might lose your dignity
But look what it’s done for me And don’t say Goodbye to the world
Until you’ve loved somebody
Don’t say Goodbye to the world
Until you’ve lived like Kings and Queens
I’ll be the first and last thing that you see
But don’t say goodbye to me And don’t say Goodbye to the world
Until you’ve loved somebody
Don’t say Goodbye to the world
Until you’ve lived like Kings and Queens
I’ll be the fist and last thing that you see
But don’t say goodbye to me

Don't Say Goodbye (traduzione)

Non restare dove non sei amato
Quelle persone oscurano la vista
Ma se ho fatto il mio lavoro
Non vorranno scherzare con te
Finanza e romanzi
Un luogo in cui esisterai
Vivi con il sorriso di tua madre
Ma guardarti attraverso gli occhi di papà
Potresti perdere la tua dignità
Ma non è più quello di una volta e non dire addio al mondo
Finché non hai amato qualcuno
Non dire addio al mondo
Finché non hai vissuto come re e regine
Sarò la prima e l'ultima cosa che vedrai
Ma non dirmi addio, ascolta solo il tuo cuore
Non le voci nella tua testa
Dimentica come ti ha fatto sentire
Ma non dimenticare ciò che è stato detto
Le lacrime sono parole che possiamo toccare
Quando le parole dicono solo così tanto
Vuoi quello che hai
Allora ne avrai sempre abbastanza
Potresti perdere la tua dignità
Ma guarda cosa ha fatto per me e non dire addio al mondo
Finché non hai amato qualcuno
Non dire addio al mondo
Finché non hai vissuto come re e regine
Sarò la prima e l'ultima cosa che vedrai
Ma non dire addio a me e non dire addio al mondo
Finché non hai amato qualcuno
Non dire addio al mondo
Finché non hai vissuto come re e regine
Sarò il pugno e l'ultima cosa che vedrai
Ma non dirmi addio