Traduzione del testo della canzone Every Revolution - Take That

Every Revolution (originale)

I can still believe the sky
Isn’t rolling through the night
While I sleep fast like a stone
And the crowd we’re standing on
Is what we fix ourselves upon
Go on, you can’t change what you know
There were chances left untaken
Lost diversions in the road
And far off islands in the sea
A house of flowers
A chapter and a verse
A sheet of white where we all shared our dreams
And we turn every revolution
Every revolution bringing us symphonies
Take a breath and count our lucky days
Hold me here with every revolution
Pulling together now
There’s a brand new life in my soul
Now there’s water in the well
And the ring has found a bell
To tell the world we’re not alone
From the silent sky a plane arrives
I feel like I’ve been waiting all my life
To welcome you back home
There’s a wave coming in to break
The tension as we crash upon the beach
Up ahead a blanket full of stars
A pencil sketch to lie down underneath
And we turn every revolution
Every revolution bringing us symphonies
Take a breath and count our lucky days
Hold me here with every revolution
Pulling together now
There’s a brand new life in my soul
And we turn every revolution
Every revolution bringing us symphonies
Take a breath and count our lucky days
Hold me here with every revolution
Pulling together now
There’s a brand new life in my soul

Every Revolution (traduzione)

Posso ancora credere al cielo
Non sta rotolando per tutta la notte
Mentre dormo veloce come un sasso
E la folla su cui ci troviamo
È ciò su cui ci fissiamo
Avanti, non puoi cambiare ciò che sai
C'erano possibilità rimaste inutilizzate
Deviazioni perse sulla strada
E isole lontane nel mare
Una casa di fiori
Un capitolo e un versetto
Un foglio di bianco dove tutti abbiamo condiviso i nostri sogni
E trasformiamo ogni rivoluzione
Ogni rivoluzione ci porta sinfonie
Fai un respiro e conta i nostri giorni fortunati
Tienimi qui con ogni rivoluzione
Adesso stiamo insieme
C'è una nuova vita nella mia anima
Ora c'è acqua nel pozzo
E l'anello ha trovato una campana
Per dire al mondo che non siamo soli
Dal cielo silenzioso arriva un aereo
Mi sembra di aver aspettato per tutta la vita
Per darti il ​​benvenuto a casa
C'è un'onda in arrivo per rompere
La tensione mentre ci schiantiamo sulla spiaggia
Più avanti una coperta piena di stelle
Uno schizzo a matita per sdraiarsi sotto
E trasformiamo ogni rivoluzione
Ogni rivoluzione ci porta sinfonie
Fai un respiro e conta i nostri giorni fortunati
Tienimi qui con ogni rivoluzione
Adesso stiamo insieme
C'è una nuova vita nella mia anima
E trasformiamo ogni rivoluzione
Ogni rivoluzione ci porta sinfonie
Fai un respiro e conta i nostri giorni fortunati
Tienimi qui con ogni rivoluzione
Adesso stiamo insieme
C'è una nuova vita nella mia anima