Traduzione del testo della canzone Freeze - Take That

Freeze (originale)

With a little bit of work
And a little bit of conversation
With a head full of hope
And a bit of your self belief
Is it asking too much to
Rely on your imagination
Am I asking too much
To remain in your company
Stop everything
We can stay here if you hold still
We can stay here for life if you say you will
We’ll be caught in a moment of time
If we all freeze…
Don’t even breathe
Everyone freeze
Then you won’t leave
Freeze
With the flicker of a promise
And in view of our situation
I think you should know
That I never wanted this to change
And you’re free to say whatever you want to
But whatever you want, whatever you want
Don’t change
Please don’t change
We can stay here if you hold still
We can stay here for life if you say you will
We’ll be caught in a moment of time
If we all freeze…
Don’t even breathe
Everyone freeze
Then you won’t leave
The words, the words we never say
Don’t make a sound till it’s too late
Just freeze so we don’t have to start again
Before we make the same mistakes
Before we throw it all away
The words, the words we never say
Don’t make a sound till it’s too late
Just freeze so we don’t have to start again
Before we make the same mistakes
Before we throw it all away
Just freeze
Don’t even breathe
Everyone freeze
Then you won’t leave
Everyone freeze

(traduzione)

Con un po' di lavoro
E un po' di conversazione
Con la testa piena di speranza
E un po' della tua autostima
Chiedere troppo
Affidati alla tua immaginazione
Chiedo troppo
Per rimanere nella tua azienda
Ferma tutto
Possiamo restare qui se rimani fermo
Possiamo restare qui per tutta la vita se dici che lo farai
Saremo presi in un momento
Se ci fermiamo tutti...
Non respirare nemmeno
Tutti si bloccano
Allora non te ne andrai
Congelare
Con lo sfarfallio di una promessa
E vista la nostra situazione
Penso che dovresti saperlo
Che non avrei mai voluto che questo cambiasse
E sei libero di dire quello che vuoi
Ma qualunque cosa tu voglia, qualunque cosa tu voglia
Non cambiare
Per favore, non cambiare
Possiamo restare qui se rimani fermo
Possiamo restare qui per tutta la vita se dici che lo farai
Saremo presi in un momento
Se ci fermiamo tutti...
Non respirare nemmeno
Tutti si bloccano
Allora non te ne andrai
Le parole, le parole che non diciamo mai
Non fare suono finché non è troppo tardi
Congela semplicemente così non dobbiamo ricominciare
Prima di commettere gli stessi errori
Prima di buttare via tutto
Le parole, le parole che non diciamo mai
Non fare suono finché non è troppo tardi
Congela semplicemente così non dobbiamo ricominciare
Prima di commettere gli stessi errori
Prima di buttare via tutto
Basta congelare
Non respirare nemmeno
Tutti si bloccano
Allora non te ne andrai
Tutti si bloccano