Traduzione del testo della canzone Here - Take That

Here (originale)

Up and down
I love a merry-go-round
You went your way, I went my way
Said you’ll see me down life’s highway
Not black or white
As chrystal clear as a cloudy night
Traveling in the name of lonely
I was only home when you held me
Yeah it’s a hell, a hell of a time
To emerge from the shadows
Yeah it’s a hell, a hell of a time
To come knocking at my door
And it’s here,
Where I’ve come home to.
Right here
Everything I hold on to is here
All the things I keep so dear.
Flying home tonight
As far away as a satelite
Keeping your heart in my pocket
Hope to God that I don’t drop it
Yeah it’s a hell, a hell of a time
To emerge from the shadows
Yeah it’s a hell, a hell of a time
To come bursting through my door
And it’s here,
where I’ve come home to
Right here
Everything I hold on to is here
All the things I keep so dear
I hear
Oh what a time to come back
Oh what a time to come home
Oh what a time to come back
Oh what a time
Up and down,
I love a merry-go-round
You went your way, I went my way
Said you’ll see my down life’s highway
yeah it’s a hell, a hell of a time
To emerge from the shadows
yeah it’s a hell, a hell of a time
To come knocking at my door
And it’s here,
Where I’ve come home to
Right here
Everything I hold on to
Is here
All the things I keep so dear I hear
Everybody’s talking now
Everybody’s walking 'round
Everybody’s dreaming 'bout

Here (traduzione)

Su e giù
Amo una giostra
Tu sei andato per la tua strada, io sono andato per la mia strada
Ha detto che mi vedrai lungo l'autostrada della vita
Non nero o bianco
Cristallino come una notte nuvolosa
Viaggiare in nome della solitudine
Ero a casa solo quando mi hai tenuto
Sì, è un inferno, un inferno di un tempo
Per emergere dall'ombra
Sì, è un inferno, un inferno di un tempo
Per venire a bussare alla mia porta
Ed è qui,
Dove sono tornato a casa.
Giusto qui
Tutto ciò a cui tengo è qui
Tutte le cose che tengo così care.
Volare a casa stasera
Fino a un satellite
Tenendo il tuo cuore in tasca
Spero in Dio di non farlo cadere
Sì, è un inferno, un inferno di un tempo
Per emergere dall'ombra
Sì, è un inferno, un inferno di un tempo
Per irrompere attraverso la mia porta
Ed è qui,
dove sono tornato a casa
Giusto qui
Tutto ciò a cui tengo è qui
Tutte le cose che tengo così care
Sento
Oh che ora di tornare
Oh che ora di tornare a casa
Oh che ora di tornare
Oh che tempo
Su e giù,
Amo una giostra
Tu sei andato per la tua strada, io sono andato per la mia strada
Ha detto che vedrai l'autostrada della mia vita
sì, è un inferno, un inferno di un tempo
Per emergere dall'ombra
sì, è un inferno, un inferno di un tempo
Per venire a bussare alla mia porta
Ed è qui,
Dove sono tornato a casa
Giusto qui
Tutto ciò a cui tengo
È qui
Tutte le cose che tengo così tanto le sento
Tutti parlano ora
Tutti vanno in giro
Tutti stanno sognando