Traduzione del testo della canzone Hold On - Take That

Hold On (originale)

We’ve been here many times before
Leaving rooms and slamming doors
We’re climbing up the bedroom walls
Sometimes we make it so frustrating
I touch your mouth, I touch your lips
The answers at our fingertips
Not giving up or giving in Why are we so complicated?
Oh tell me what to say, tell me To make it all ok.
I don’t wanna see you hurting
Just hold on Just hold on to me
I don’t wanna see you crying
So hold on So hold on to me.
I’m triyin' to think of what to do To really make it up to you
So many truths, too many lies
Making love can be so crazy
I find myself back here again
Asking you to let me in You know it’s time, we need to change
How can we live with all these maybes?
There are no words that say, no words
To make it go away.
'Cause baby it’s alright
I’m staying here tonight
So hold on Just tell me what to say
To let you know I’ll always stay.

(traduzione)

Siamo stati qui molte volte prima
Uscire dalle stanze e sbattere le porte
Stiamo scalando le pareti della camera da letto
A volte lo rendiamo così frustrante
Ti tocco la bocca, ti tocco le labbra
Le risposte a portata di mano
Non arrendersi o arrendersi Perché siamo così complicati?
Oh, dimmi cosa dire, dimmi di fare tutto bene.
Non voglio vederti soffrire
Aspetta solo Aspetta a me
Non voglio vederti piangere
Quindi tieni duro Quindi tieni duro con me.
Sto cercando di pensare a cosa fare per farcela davvero
Tante verità, troppe bugie
Fare l'amore può essere così folle
Mi ritrovo di nuovo qui
Ti chiedo di farmi entrare Sai che è ora, dobbiamo cambiare
Come possiamo vivere con tutti questi forse?
Non ci sono parole che dicono, nessuna parola
Per farlo andare via.
Perché piccola, va tutto bene
Resto qui stasera
Quindi, aspetta, dimmi solo cosa dire
Per farti sapere che rimarrò sempre.