Traduzione del testo della canzone I'd Wait For Life - Take That

I'd Wait For Life (originale)

There’s a place we used to be There’s a face that I used to see
There’s a picture with you by my side
There’s a moment that I wanna find.
I don’t know where to start
Or how to begin
But I know I love you still.
If you ever turn away
If you ever change your mind
If the road ahead becomes too hard to climb
If there’s something in your heart that tells you to stop
Oh to hold you close tonight
I’d wait for life.
There’s a voice shouting inside my head
There’s a space on your side of the bed
There’s a hope everytime there’s a sound
There’s a silence that’s playing too loud
I don’t know where you are
Or how you may be But I know I love you still.
If I close my eyes
I’ll dream a little deeper baby
'Cause you are always on my mind
Yeah you are always on my mind
For life.

I'd Wait For Life (traduzione)

C'è un posto in cui eravamo abituati C'è un volto che vedevo
C'è una foto con te al mio fianco
C'è un momento che voglio trovare.
Non so da dove iniziare
O come iniziare
Ma so che ti amo ancora.
Se mai ti allontani
Se mai cambi idea
Se la strada da percorrere diventa troppo difficile da percorrere
Se c'è qualcosa nel tuo cuore che ti dice di smetterla
Oh per tenerti vicino stasera
Aspetterei la vita.
C'è una voce che grida nella mia testa
C'è uno spazio dalla tua parte del letto
C'è una speranza ogni volta che c'è un suono
C'è un silenzio che suona troppo forte
Non so dove sei
O come potresti essere, ma so che ti amo ancora.
Se chiudo gli occhi
Sognerò un bambino un po' più profondo
Perché sei sempre nella mia mente
Sì, sei sempre nella mia mente
Per la vita.