Traduzione del testo della canzone If You Want It - Take That

If You Want It (originale)

If you want it
You can have it
You can have it
If you want it
If you want it
Come and get it
Come and get it
If you want it
You said it
I thought it
And felt it
We meant it
But it’s never going to happen if we’re waiting for it
The cracks
Imperfection
In hindsight
Our vision
But it’s never going to happen if we’re waiting for it
If you want it
You can have it
You can have it
If you want it
If you want it
Come and get it
Come and get it
If you want it
Every day we get a little bit closer
Every day we get a little bit louder
Every day we get a little bit
Yeah I know, I know
Every day could be a little bit brighter
Every day could be a little bit higher
Every day could be a little bit
Yeah I know, I know
It’s never gonna happen if we’re waiting for it
If you want it
You can have it
You can have it
If you want it
My shouting
Your calling
No siren
No warning
But it’s never gonna happen if we’re waiting for it
Infectious
Your being
Ignited
I’m feeling
But it’s never gonna happen if we’re waiting for it
Oh I think I’m moving up, yeah
Hope you get enough, yeah
We could go so far
Every day we get a little bit closer
Every day we get a little bit louder
Every day we get a little bit
Yeah I know, I know
Every day could be a little bit brighter
Every day could be a little bit higher
Every day could be a little bit
Yeah I know, I know
But it’s never gonna happen if we’re waiting for it
If you want it
You can have it (it's never gonna happen if we’re waiting for it)
You can have it
If you want it
If you want it
Come and get it
Come and get it
If you want it
Won’t you peel away my skin, yeah
Let it all begin, yeah
'Til you reach my heart
I think I’m moving up, yeah
Hope you get enough, yeah
We could go so far
Every day we get a little bit closer
Every day we get a little bit closer
Every day we get a little bit closer
Every day we get a little bit louder
Every day we get a little bit
Yeah I know, I know
Every day could be a little bit brighter
Every day could be a little bit higher
Every day could be a little bit
Yeah I know, I know
But it’s never going to happen if we’re waiting for it
If you want it
You can have it (no it’s never going to happen if we’re waiting for it)
You can have it
If you want it (it's never going to happen if we’re waiting for it)
If you want it
Come and get it
Come and get it
If you want it

(traduzione)

Se lo vuoi
Puoi averlo
Puoi averlo
Se lo vuoi
Se lo vuoi
Vieni a prenderlo
Vieni a prenderlo
Se lo vuoi
L'hai detto tu
L 'avevo pensato
E lo sentivo
Lo volevamo
Ma non accadrà mai se lo stiamo aspettando
Le crepe
Imperfezione
Col senno di poi
La nostra visione
Ma non accadrà mai se lo stiamo aspettando
Se lo vuoi
Puoi averlo
Puoi averlo
Se lo vuoi
Se lo vuoi
Vieni a prenderlo
Vieni a prenderlo
Se lo vuoi
Ogni giorno ci avviciniamo un po'
Ogni giorno diventiamo un po' più rumorosi
Ogni giorno ne riceviamo un po'
Sì, lo so, lo so
Ogni giorno potrebbe essere un po' più luminoso
Ogni giorno potrebbe essere un po' più alto
Ogni giorno potrebbe essere un po'
Sì, lo so, lo so
Non accadrà mai se lo stiamo aspettando
Se lo vuoi
Puoi averlo
Puoi averlo
Se lo vuoi
Il mio grido
La tua vocazione
Nessuna sirena
Nessun avviso
Ma non accadrà mai se lo stiamo aspettando
Infettivo
Il tuo essere
Acceso
Mi sento
Ma non accadrà mai se lo stiamo aspettando
Oh penso di salire, sì
Spero che tu ne abbia abbastanza, sì
Potremmo andare fino a questo punto
Ogni giorno ci avviciniamo un po'
Ogni giorno diventiamo un po' più rumorosi
Ogni giorno ne riceviamo un po'
Sì, lo so, lo so
Ogni giorno potrebbe essere un po' più luminoso
Ogni giorno potrebbe essere un po' più alto
Ogni giorno potrebbe essere un po'
Sì, lo so, lo so
Ma non accadrà mai se lo stiamo aspettando
Se lo vuoi
Puoi averlo (non succederà mai se lo stiamo aspettando)
Puoi averlo
Se lo vuoi
Se lo vuoi
Vieni a prenderlo
Vieni a prenderlo
Se lo vuoi
Non vuoi staccare la mia pelle, sì
Che tutto abbia inizio, sì
Finché non raggiungi il mio cuore
Penso di salire, sì
Spero che tu ne abbia abbastanza, sì
Potremmo andare fino a questo punto
Ogni giorno ci avviciniamo un po'
Ogni giorno ci avviciniamo un po'
Ogni giorno ci avviciniamo un po'
Ogni giorno diventiamo un po' più rumorosi
Ogni giorno ne riceviamo un po'
Sì, lo so, lo so
Ogni giorno potrebbe essere un po' più luminoso
Ogni giorno potrebbe essere un po' più alto
Ogni giorno potrebbe essere un po'
Sì, lo so, lo so
Ma non accadrà mai se lo stiamo aspettando
Se lo vuoi
Puoi averlo (no non succederà mai se lo stiamo aspettando)
Puoi averlo
Se lo vuoi (non succederà mai se lo stiamo aspettando)
Se lo vuoi
Vieni a prenderlo
Vieni a prenderlo
Se lo vuoi