Traduzione del testo della canzone Like I Never Loved You At All - Take That

Like I Never Loved You At All (originale)

Where, where are the stars?
The one that we used to call ours
Can’t imagine it now
We used to laugh til we fell down
The secrets we had, are now in the past
From something to nothing, tell me
How did we lose our way?
It’s hard to remember
All that we shared
Now we both have separate lives
From lovers to strangers, now alone
There’s no one catching my fall
No one to hear my call
It’s like i never loved you at all
Now you’re so far away
And i see our star is fading
One too many times
Guess it just got tired of waiting around
The nights that we thought, if these walls could talk
From something to nothing
Tell me
So now ones he give you love
Is it only me now that’s thinking of, what we had and what we were
Did you ever care, baby was i ever there?

(traduzione)

Dove, dove sono le stelle?
Quello che chiamavamo nostro
Non riesco a immaginarlo adesso
Ridevamo fino a quando cadevamo
I segreti che avevamo sono ora nel passato
Da qualcosa a nulla, dimmi
Come abbiamo perso la strada?
È difficile da ricordare
Tutto ciò che abbiamo condiviso
Ora abbiamo entrambi vite separate
Da amanti a estranei, ora soli
Non c'è nessuno che si accorga della mia caduta
Nessuno che ascolti la mia chiamata
È come se non ti avessi mai amato per niente
Ora sei così lontano
E vedo che la nostra stella sta svanendo
Una volta di troppo
Immagino che si sia solo stancato di aspettare
Le notti a cui pensavamo, se questi muri potessero parlare
Da qualcosa a niente
Dimmi
Quindi ora quelli che ti danno amore
Sono solo io ora che penso a cosa avevamo e cosa eravamo
Ti è mai importato, piccola, ci sono mai stato?