Traduzione del testo della canzone Love Ain't Here Anymore - Take That

Love Ain't Here Anymore (originale)

Baby don’t you want me to go
So honey, why don’t you beg me to stay
For love, and talk the way we used to talk
Till we both know what we’ve lost
Never say the words we did before
When it was over
Love ain’t here anymore
Love ain’t here anymore
It’s gone away, to a town called yesterday
Love ain’t here anymore
Listen, oh listen, I don’t wanna let go
So maybe we can change the way we feel
For love, and open up the way we did before
Now is the right time
And I’m sure you’d never say the words you did
Until you knew it was over
Love ain’t here anymore
Love ain’t here anymore
It’s gone away, to a town called yesterday
Love ain’t here anymore
And when I find a place for me
to keep my sweet love
Then I will leave it there forever more, yeah
And when I find someone to
share I’ll never give up
I will hold you and believe that
this life leads to more
Love ain’t here anymore
Love ain’t here anymore
It’s gone away, to a town called yesterday
Love ain’t here anymore

(traduzione)

Tesoro, non vuoi che vada
Allora tesoro, perché non mi preghi di rimanere
Per amore e parla nel modo in cui parlavamo noi
Finché non sapremo entrambi cosa abbiamo perso
Non dire mai le parole che facevamo prima
Quando era finita
L'amore non è più qui
L'amore non è più qui
È andato via, in una città chiamata ieri
L'amore non è più qui
Ascolta, oh ascolta, non voglio lasciar andare
Quindi forse possiamo cambiare il modo in cui ci sentiamo
Per amore e apriti come facevamo prima
Ora è il momento giusto
E sono sicuro che non diresti mai le parole che hai detto
Fino a quando non sapevi che era finita
L'amore non è più qui
L'amore non è più qui
È andato via, in una città chiamata ieri
L'amore non è più qui
E quando trovo un posto per me
per mantenere il mio dolce amore
Poi lo lascerò lì per sempre, sì
E quando trovo qualcuno per farlo
condividi non mi arrenderò mai
Ti terrò stretto e ci crederò
questa vita porta a di più
L'amore non è più qui
L'amore non è più qui
È andato via, in una città chiamata ieri
L'amore non è più qui