Traduzione del testo della canzone Lucky Stars - Take That

Lucky Stars (originale)

I left my shadow in the bedroom
I need to shake away the fuzz
Too much attention can destroy you
Too much affection not enough
You got me hooked, I’m fascinated
My body’s crawling on all fours
Before I lose myself to Mother Nature
Before I give myself some more
Because the world is changing
(Our world is changing)
Because you turn me on
I’m gonna count my lucky stars
I love you just the way you are
I’m gonna count my lucky stars
I love you just the way you are
No need to ask me for direction
All weather’s out of our control
I’ll take your word as confirmation
All of the sky into my soul
While they are searching for perfection
I’m trying not to understand
You may have lost me in your conversation
You may have found me in the end
Because the world is changing
(Our world is changing)
Because you turn me on
I’m gonna count my lucky stars
I love you just the way you are
I’m gonna count my lucky stars
I love you just the way you are
Yeah, our thoughts divided
Before the night has faded
Stay with me 'til Sunday morning
Won’t you stay 'til Sunday morning?
I’m gonna count my lucky stars
I love you just the way you are
I’m gonna count my lucky stars
I love you just the way you are
I’m gonna count my lucky stars
I love you just the way you are
I’m gonna count my lucky stars
I love you just the way you are

Lucky Stars (traduzione)

Ho lasciato la mia ombra in camera da letto
Ho bisogno di scuotere via la peluria
Troppa attenzione può distruggerti
Troppo affetto non basta
Mi hai agganciato, sono affascinato
Il mio corpo striscia a quattro zampe
Prima di perdermi con Madre Natura
Prima di darmi un po' di più
Perché il mondo sta cambiando
(Il nostro mondo sta cambiando)
Perché mi accendi
Conterò le mie stelline fortunate
Ti amo così come sei
Conterò le mie stelline fortunate
Ti amo così come sei
Non c'è bisogno di chiedermi indicazioni
Tutto il tempo è fuori dal nostro controllo
Prenderò la tua parola come conferma
Tutto il cielo nella mia anima
Mentre cercano la perfezione
Sto cercando di non capire
Potresti avermi perso nella tua conversazione
Potresti avermi trovato alla fine
Perché il mondo sta cambiando
(Il nostro mondo sta cambiando)
Perché mi accendi
Conterò le mie stelline fortunate
Ti amo così come sei
Conterò le mie stelline fortunate
Ti amo così come sei
Sì, i nostri pensieri si sono divisi
Prima che la notte sia svanita
Resta con me fino a domenica mattina
Non rimarrai fino a domenica mattina?
Conterò le mie stelline fortunate
Ti amo così come sei
Conterò le mie stelline fortunate
Ti amo così come sei
Conterò le mie stelline fortunate
Ti amo così come sei
Conterò le mie stelline fortunate
Ti amo così come sei