Traduzione del testo della canzone Out Of Our Heads - Take That

Out Of Our Heads (originale)

Eye-poppin', gate-crashin', light-flashin', fence-hoppin' love
Mind-spinnin', back-breakin', soul-takin', heart-stoppin' love
So take a minute
Take your heart to the limit
Baby, own it and make it your fight
We’re gonna be out of our heads, tonight
(We're gonna be out of our heads)
We’re gonna be out of our heads, tonight
(We're gonna be out of our heads)
The past, the present and the future’s gonna be fine
We’re gonna be out of our heads, tonight
(We're gonna be out of our heads)
Oh all the law-breakers, all the naughty love-makers
This is your time
(This is your time)
Arm-thrashin', chest-thumpin', out-calmin', deep-breathin' love
Whoa-oh
Fist-punchin', headbangin', up-soundin', jaw-crunchin' love
So take a mouthful
Who wants to be subliminal
Oh, if we make it to light
We’re gonna be out of our heads, tonight
(We're gonna be out of our heads)
We’re gonna be out of our heads, tonight
(We're gonna be out of our heads)
The past, the present and the future’s gonna be fine
We’re gonna be out of our heads, tonight
(We're gonna be out of our heads)
Oh, all the law-breakers, all the naughty love-makers
This is your time
Oh, so if life’s only seven
Turn it up to eleven
Baby, no, don’t filter the light
Yeah, we all have envissioned
Take the time to wet the levee
From the left, right, and fallin' behind
We’re gonna be out of our heads, tonight
(We're gonna be out of our heads)
We’re gonna be out of our heads, tonight
(We're gonna be out of our heads)
The past, the present and the future is gonna be alright
We’re gonna be out of our heads, tonight
(We're gonna be out of our heads)
Oh, all the law-breakers, all the naughty love-makers
This is your time (This is your time)
Oh, all the law-breakers, all the naughty love-makers
This is your time

Out Of Our Heads (traduzione)

Amore sbalorditivo, sbalorditivo, sfavillante, sbalorditivo
Amore che fa girare la mente, che spezza la schiena, che prende l'anima, che fa fermare il cuore
Quindi prenditi un minuto
Porta il tuo cuore al limite
Tesoro, possiedilo e fallo il tuo combattimento
Saremo fuori di testa, stasera
(Saremo fuori di testa)
Saremo fuori di testa, stasera
(Saremo fuori di testa)
Il passato, il presente e il futuro andranno bene
Saremo fuori di testa, stasera
(Saremo fuori di testa)
Oh tutti i trasgressori, tutti i cattivi amanti dell'amore
Questo è il tuo momento
(Questa è la tua ora)
Amore che fa vibrare le braccia, battere il petto, calmare e respirare profondamente
Whoa-oh
Amore da pugni, headbangin, up-soundin', crunching jaw
Quindi prendi un boccone
Chi vuole essere subliminale
Oh, se facciamo alla luce
Saremo fuori di testa, stasera
(Saremo fuori di testa)
Saremo fuori di testa, stasera
(Saremo fuori di testa)
Il passato, il presente e il futuro andranno bene
Saremo fuori di testa, stasera
(Saremo fuori di testa)
Oh, tutti i trasgressori, tutti i cattivi amanti dell'amore
Questo è il tuo momento
Oh, quindi se la vita è solo sette
Alza fino alle undici
Tesoro, no, non filtrare la luce
Sì, lo abbiamo previsto tutti
Prenditi il ​​​​tempo per bagnare l'argine
Da sinistra, destra e dietro
Saremo fuori di testa, stasera
(Saremo fuori di testa)
Saremo fuori di testa, stasera
(Saremo fuori di testa)
Il passato, il presente e il futuro andranno bene
Saremo fuori di testa, stasera
(Saremo fuori di testa)
Oh, tutti i trasgressori, tutti i cattivi amanti dell'amore
Questa è la tua ora (Questa è la tua ora)
Oh, tutti i trasgressori, tutti i cattivi amanti dell'amore
Questo è il tuo momento