Traduzione del testo della canzone Spin - Take That

Spin (originale)

Never give up hope
You know it does happen to people when you least expect it
Hard day, long road
A lot of time tryna make it gold
So far from home
I can’t remember where I left my soul
If I’m here and you’re there
I got a picture of your everywhere
In my heart, in my mind
And it’ll be until the end of my time
Face down like a domino
In a place I will never know
Sometimes yeah you need to go
Yeah you need to go
Where the river runs home
Countin' up the days
And the ways I’m gonna make it happen
I feel the walls are tumbling
I see the doors are opening
It’s been a long time
But I know that you’ve been waiting for me
And the world will always spin
'Cause love will always win
Love will always, love will always
Love will always win
I live up in my dreams
Gotta rule, gotta play the scene
Your face on my screen
And I remember how it feels to be
You’re mine, our lives
I couldn’t get better if I tried
I’ll run, jump heights
Just to make it back by your side
Grey sky and I feel the cold
Another pain in another club
Sometimes yeah you need to go
Yeah you need to go
Where the river runs home
Countin' up the days
And the ways I’m gonna make it happen
I feel the walls are tumbling
I see the doors are opening
It’s been a long time
But I know that you’ve been waiting for me
And the world will always spin
'Cause love will always win
Love will always, love will always
Love will always win
Love will always, love will always
Love will always win
Face down like a domino
In a place I will never know
Sometimes yeah you need to go
Yeah you need to go
Where the river runs home
Countin' up the days
And the ways I’m gonna make it happen
I feel the walls are tumbling
I see the doors are opening
It’s been a long time
But I know that you’ve been waiting for me
And the world will always spin
'Cause love will always win
Love will always, love will always
Love will always win
Love will always, love will always
Love will always win
Love will always, love will always
Love will always win
Love will always, love will always
Love will always win

Spin (traduzione)

Non smettere mai di sperare
Sai che succede alle persone quando meno te lo aspetti
Giornata dura, lunga strada
Un sacco di tempo cercando di renderlo oro
Così lontano da casa
Non riesco a ricordare dove ho lasciato la mia anima
Se io sono qui e tu ci sei
Ho una foto di te ovunque
Nel mio cuore, nella mia mente
E sarà fino alla fine del mio tempo
A faccia in giù come un domino
In un posto che non conoscerò mai
A volte sì, devi andare
Sì, devi andare
Dove il fiume scorre a casa
Contando i giorni
E i modi in cui lo farò accadere
Sento che i muri stanno crollando
Vedo che le porte si stanno aprendo
È passato molto tempo
Ma so che mi stavi aspettando
E il mondo girerà sempre
Perché l'amore vincerà sempre
L'amore sarà sempre, l'amore sarà sempre
L'amore vincerà sempre
Vivo all'altezza dei miei sogni
Devo governare, devo recitare la scena
La tua faccia sul mio schermo
E ricordo come ci si sente ad essere
Sei mia, le nostre vite
Non potrei migliorare se ci provassi
Corro, salto altezze
Solo per tornare al tuo fianco
Cielo grigio e sento il freddo
Un altro dolore in un altro club
A volte sì, devi andare
Sì, devi andare
Dove il fiume scorre a casa
Contando i giorni
E i modi in cui lo farò accadere
Sento che i muri stanno crollando
Vedo che le porte si stanno aprendo
È passato molto tempo
Ma so che mi stavi aspettando
E il mondo girerà sempre
Perché l'amore vincerà sempre
L'amore sarà sempre, l'amore sarà sempre
L'amore vincerà sempre
L'amore sarà sempre, l'amore sarà sempre
L'amore vincerà sempre
A faccia in giù come un domino
In un posto che non conoscerò mai
A volte sì, devi andare
Sì, devi andare
Dove il fiume scorre a casa
Contando i giorni
E i modi in cui lo farò accadere
Sento che i muri stanno crollando
Vedo che le porte si stanno aprendo
È passato molto tempo
Ma so che mi stavi aspettando
E il mondo girerà sempre
Perché l'amore vincerà sempre
L'amore sarà sempre, l'amore sarà sempre
L'amore vincerà sempre
L'amore sarà sempre, l'amore sarà sempre
L'amore vincerà sempre
L'amore sarà sempre, l'amore sarà sempre
L'amore vincerà sempre
L'amore sarà sempre, l'amore sarà sempre
L'amore vincerà sempre